H5P/h5p-three-image — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: The default label position. The position may be overriden per …

Translation

Key semantics[1].fields[2].fields[0].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Mais informações (extra)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Faixa de áudio
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Adicione uma faixa de áudio específica para esta cena.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Faixa de áudio
semantics[1].label	Behavioral settings	Configurações comportamentais
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Estas opções deixarão você controlar como o mundo se comporta.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Áudio Global
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Adiciona uma faixa de áudio que é disponível para todas as cenas, por padrão.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Qualidade de renderização de cenas
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Escolha o segmento de altura e largura para renderizar a cena. Isto afetará diretamente o nível de qualidade da cena. Tente aumentar a qualidade se em uma cena aparecem "quadradinhos" ou "ondas" . Perceba que quanto maior a qualidade maior o tempo para renderizar e carregar.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Alta Qualidade (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Qualidade Média (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Baixa Qualidade (16x16)
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Configurações de rótulo
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Posição do rótulo
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Posição padrão do rótulo. A posição pode ser substituída por interação
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Alinhado à direita
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Alinhado à esquerda
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	Alinhado ao topo
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Alinhado abaixo
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	Exibir rótulos
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Se desmarcado - os rótulos serão exibidos apenas ao passar o mouse
semantics[2].label	Localize	Localizar
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	Rótulo Aria para tipo de conteúdo
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	Turnê Virtual
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	Rótulo para reproduzir áudio
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	Reproduzir faixa de áudio
semantics[2].fields[2].label	Label to pause audio	Rótulo para pausar o áudio
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausar faixa de áudio
semantics[2].fields[3].label	Title to scene dialog	Diálogo de título para cena
semantics[2].fields[3].default	Scene Description	Descrição da cena

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Nova cena (seta)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Mais informações (extra)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Adicione uma faixa de áudio específica para esta cena.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Faixa de áudio
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Cenas
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Faixa de áudio
semantics[0].label	Three Image Editor	Editor de Três Imagens
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Estas opções deixarão você controlar como o mundo se comporta.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Adiciona uma faixa de áudio que é disponível para todas as cenas, por padrão.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Áudio Global
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Escolha o segmento de altura e largura para renderizar a cena. Isto afetará diretamente o nível de qualidade da cena. Tente aumentar a qualidade se em uma cena aparecem "quadradinhos" ou "ondas" . Perceba que quanto maior a qualidade maior o tempo para renderizar e carregar.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Qualidade de renderização de cenas
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Alta Qualidade (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Qualidade Média (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Baixa Qualidade (16x16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Posição padrão do rótulo. A posição pode ser substituída por interação
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Posição do rótulo
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Alinhado à direita
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Alinhado à esquerda
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	Alinhado ao topo
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Alinhado abaixo
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Se desmarcado - os rótulos serão exibidos apenas ao passar o mouse
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	Exibir rótulos
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Configurações de rótulo
semantics[1].label	Behavioral settings	Configurações comportamentais
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	Turnê Virtual
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	Rótulo Aria para tipo de conteúdo
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	Reproduzir faixa de áudio
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	Rótulo para reproduzir áudio
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausar faixa de áudio

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Approved

2 years ago

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 49 characters edited Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[2].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 47