H5P/h5p-three-image — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: If left blank no label will be displayed and we'll …

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].label	Three Image Editor	Editor de Três Imagens
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Cenas
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Cenas
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Tipo de cena
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	Imagem 360
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Static image	Imagem estática
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Mostrar o botão "Voltar"
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Mostra o botão para navegar para sua cena anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Título da cena
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Utilizado para identificar a cena
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Plano de Fundo da Cena
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Descrição da cena
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	O texto que pode descrever a cena para o usuário final
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Se for deixado em branco, nenhum rótulo será exibido e tentaremos usar o campo de título para leitores de tela
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Configurações de rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Posição do rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Escolha onde o rótulo deve aparecer
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Usar configuração comportamental
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Alinhado à direita
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Alinhado à esquerda
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Alinhado ao topo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Alinhado abaixo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Mostrar rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Se escondido - as etiquetas só aparecerão com o mouse
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Usar configuração comportamental
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Mostrar
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Oculto
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Estilo de botão
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decidir como os botões que estão apontando para esta cena deverão parecer. Para cenas que são estáticas e não levam para novas cenas, nós recomendamos o botão "Mais informações".

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Cenas
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Tipo de cena
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	Imagem 360
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Static image	Imagem estática
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Mostra o botão para navegar para sua cena anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Mostrar o botão "Voltar"
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Utilizado para identificar a cena
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Título da cena
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Plano de Fundo da Cena
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	O texto que pode descrever a cena para o usuário final
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Descrição da cena
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Se for deixado em branco, nenhum rótulo será exibido e tentaremos usar o campo de título para leitores de tela
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Escolha onde o rótulo deve aparecer
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Posição do rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Usar configuração comportamental
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Alinhado à direita
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Alinhado à esquerda
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Alinhado ao topo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Alinhado abaixo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Se escondido - as etiquetas só aparecerão com o mouse
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Mostrar rótulo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Usar configuração comportamental
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Mostrar
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Oculto
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Configurações de rótulo

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 15