H5P/h5p-three-image — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Three Image Editor

Translation

Key semantics[0].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].label	Three Image Editor	Editor for Virtual Tour
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Scener
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Scene
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Scenetype
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	360-bilde
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Static image	Statisk bilde
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Vis "Tilbake"-knapp
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Vis knapp for å gå tilbake til forrige scene
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Scenetittel
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Brukes for å identifisere scenen
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Scenebakgrunn
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Scenebeskrivelse
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	En tekst som beskriver scenen for brukeren
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Etikett
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Hvis denne er tom, vises ingen etikett. I stedet brukes scenetittelen for skjermleser.
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Innstillinger for etiketter

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Nede
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Hvis du velger å skjule etiketter, blir de bare vist som svevetekst.
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Vis etikett
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Bruk oppgaveinnstillinger
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Vis
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Skjul
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Innstillinger for etiketter
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Bestem hvordan knapper/knappen som gir informasjon om denne scenen, skal se ut. For statiske scener som ikke leder videre til nye scener, anbefales "Mer informasjon (pluss)".
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Knappetype
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Ny scene (pil)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Mer informasjon (pluss)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Velg et lydspor som bare spilles av i denne scenen.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Lydspor
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Scener
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Lydspor
semantics[0].label	Three Image Editor	Editor for Virtual Tour
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Lar deg bestemme hvordan denne virtuelle turen skal fungere.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Velg et lydspor som kan spilles av i alle scener.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Global lyd
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Velg oppløsning som skal brukes for å vise (rendre) en scene. Dette påvirker visningskvaliteten. Du kan øke kvaliteten dersom en scene ser "rutete" ut, eller dersom det blir "bølger" i bildet. Høyere kvalitet gir lengre innlastingstid.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Visuell kvalitet på scenene
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Høy kvalitet (128 x 128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Medium kvalitet (64 x 64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Lav kvalitet (16 x 16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Standardposisjon for etikett. Posisjonen kan endres for hver enkelt interaksjon.
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Posisjon
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Høyre
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Venstre
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	Oppe
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Nede

Loading…

marionf

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

marionf

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 1