H5P/h5p-three-image — Mongolian @ Translate H5P: Add an audio track that's specific for this scene.

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[9].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Зан төлөвийн тохиргоог ашиглах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Баруун зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Зүүн зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Дээд зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Доод талд зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Шошго харуулах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Хэрэв нуусан бол шошгууд зөвхөн хулганаар дээш харагдана
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Зан төлөвийн тохиргоог ашиглах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Үзүүлэх
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Нуух
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Товчлуурын загвар
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Энэ үзэгдэл рүү чиглэсэн товчлуурууд хэрхэн харагдахыг шийдээрэй. Хөдөлгөөнгүй, шинэ үзэгдлүүдэд хүргэдэггүй үзэгдлүүдийн хувьд "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" товчийг санал болгож байна.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Шинэ үзэгдэл (сум)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Дэлгэрэнгүй мэдээлэл (нэмэх)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Аудио зам
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Энэ үзэгдэлд тохирсон аудио бичлэг нэмнэ үү.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Аудио зам
semantics[1].label	Behavioral settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Эдгээр сонголтууд нь дэлхий ертөнц хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Глобал аудио
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Анхдагчаар бүх үзэгдэлд боломжтой аудио бичлэгийг нэмнэ үү.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Үзэгдэл үзүүлэх чанар
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Дүрсийг гаргахад хэрэглэгдэх өргөн ба өндрийн сегментийн хэмжээг сонгоно уу. Энэ нь тухайн үзэгдлийн чанарын түвшинд шууд нөлөөлдөг тул үзэгдлийн дотор "бөглөрөх" эсвэл "долгион" харагдаж байвал чанарыг нэмэгдүүлэхийг хичээгээрэй. Өндөр чанартай дүрслэлийг ачаалахад илүү их цаг зарцуулдаг болохыг анхаарна уу.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Өндөр чанартай (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Дунд зэргийн чанартай (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Чанар муу (16x16)
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Шошгоны тохиргоо
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Шошгоны байрлал
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Анхдагч шошгоны байрлал. Байрлалыг харилцан үйлчлэл бүрээр дарж болно
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Баруун зэрэгцүүлсэн
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Зүүн зэрэгцүүлсэн

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Зан төлөвийн тохиргоог ашиглах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Баруун зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Зүүн зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Дээд зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Доод талд зэрэгцүүлсэн
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Хэрэв нуусан бол шошгууд зөвхөн хулганаар дээш харагдана
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Шошго харуулах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Зан төлөвийн тохиргоог ашиглах
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Үзүүлэх
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Нуух
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Шошгоны тохиргоо
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Энэ үзэгдэл рүү чиглэсэн товчлуурууд хэрхэн харагдахыг шийдээрэй. Хөдөлгөөнгүй, шинэ үзэгдлүүдэд хүргэдэггүй үзэгдлүүдийн хувьд "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" товчийг санал болгож байна.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Товчлуурын загвар
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Шинэ үзэгдэл (сум)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Дэлгэрэнгүй мэдээлэл (нэмэх)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Энэ үзэгдэлд тохирсон аудио бичлэг нэмнэ үү.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Аудио зам
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Үзэгдэл
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Аудио зам
semantics[0].label	Three Image Editor	Гурван зураг засварлагч
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Эдгээр сонголтууд нь дэлхий ертөнц хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Анхдагчаар бүх үзэгдэлд боломжтой аудио бичлэгийг нэмнэ үү.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Глобал аудио
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Дүрсийг гаргахад хэрэглэгдэх өргөн ба өндрийн сегментийн хэмжээг сонгоно уу. Энэ нь тухайн үзэгдлийн чанарын түвшинд шууд нөлөөлдөг тул үзэгдлийн дотор "бөглөрөх" эсвэл "долгион" харагдаж байвал чанарыг нэмэгдүүлэхийг хичээгээрэй. Өндөр чанартай дүрслэлийг ачаалахад илүү их цаг зарцуулдаг болохыг анхаарна уу.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Үзэгдэл үзүүлэх чанар
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Өндөр чанартай (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Дунд зэргийн чанартай (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Чанар муу (16x16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Анхдагч шошгоны байрлал. Байрлалыг харилцан үйлчлэл бүрээр дарж болно
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Шошгоны байрлал

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 45 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 50 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[9].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 34