H5P/h5p-three-image — Estonian @ Translate H5P: Hide

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Tekst, mis saab stseeni kirjeldada lõpp-kasutaja jaoks
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Silt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Label Settings
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Label position
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Choose where the label should appear
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Use behavioral setting
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Right aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Left aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Top aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Bottom aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Display Label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	If hidden - labels will show only on mouse over
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Use behavioral setting
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Show
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Hide
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	New scene (arrow)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	More information (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Heliriba
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Lisa stseenile omane heliriba.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Heliriba
semantics[1].label	Behavioral settings	Käitumisseaded
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Need valikud määravad, kuidas maailm käitub.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Üldine heli
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Lisa heliriba, mis on vaikimisi kättesaadav kõikidele stseenidele.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Stseeni renderdamise kvaliteet
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Vali laius- ja kõrgussegmentide arv, mida kasutatakse stseeni renderdamiseks. See mõjutab otseselt stseeni kvaliteeti. Stseeni parema välimuse saavutamiseks võid proovida kvaliteeti tõsta - samas laadib kõrgema kvaliteedi korral stseen aeglasemalt.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Kõrge kvaliteet (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Keskmine kvaliteet (64x64)

Key	English	Estonian
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Tekst, mis saab stseeni kirjeldada lõpp-kasutaja jaoks
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Stseeni kirjeldus
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Silt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Choose where the label should appear
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Label position
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Use behavioral setting
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Right aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Left aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Top aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Bottom aligned
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	If hidden - labels will show only on mouse over
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Display Label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Use behavioral setting
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Show
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Hide
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Label Settings
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	New scene (arrow)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	More information (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Lisa stseenile omane heliriba.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Heliriba
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Stseenid
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Heliriba
semantics[0].label	Three Image Editor	Three Image pildiredaktor
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Need valikud määravad, kuidas maailm käitub.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Lisa heliriba, mis on vaikimisi kättesaadav kõikidele stseenidele.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Üldine heli
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Vali laius- ja kõrgussegmentide arv, mida kasutatakse stseeni renderdamiseks. See mõjutab otseselt stseeni kvaliteeti. Stseeni parema välimuse saavutamiseks võid proovida kvaliteeti tõsta - samas laadib kõrgema kvaliteedi korral stseen aeglasemalt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/et.json, string 28