H5P/h5p-three-image — German @ Translate H5P: Display Label

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Titel der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Hilft dabei, die Szene zu identifizieren
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Hintergrund der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Beschreibung der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Ein Text, der die Szene für den Benutzer beschreibt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Wenn leer, wird keine Beschriftung angezeigt und für Vorlesewerkzeuge wird der Szenentitel verwendet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Einstellungen der Beschriftung
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Position der Beschriftung
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Legt fest, wo die Beschriftung angezeigt werden soll
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Verhaltenseinstellungen verwenden
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Rechts ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Links ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Oben ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Unten ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Beschriftung anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Wenn verborgen, werden Beschriftungen nur beim Darüberfahren mit der Maus angezeigt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Verhaltenseinstellungen verwenden
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Verbergen
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Darstellungsweise der Buttons
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Lege fest, wie Buttons aussehen, die auf diese Szene verweisen. Für Szenen, die unbeweglich sind und nicht zu weiteren Szenen führen, empfiehlt sich die Option "Mehr Informationen".
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Neue Szene (Pfeil)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Mehr Informationen (Plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Tonspur
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Füge eine Tonspur hinzu, die nur in dieser Szene gespielt wird.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Tonspur
semantics[1].label	Behavioral settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Diese Optionen legen fest, wie die Tour im Detail funktioniert.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Tonspur für alle Szenen
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Füge eine Tonspur hinzu, die standardmäßig in allen Szenen gespielt wird.

Key	English	German
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Hilft dabei, die Szene zu identifizieren
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Titel der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Hintergrund der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Ein Text, der die Szene für den Benutzer beschreibt
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Beschreibung der Szene
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Wenn leer, wird keine Beschriftung angezeigt und für Vorlesewerkzeuge wird der Szenentitel verwendet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Legt fest, wo die Beschriftung angezeigt werden soll
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Position der Beschriftung
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Verhaltenseinstellungen verwenden
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Rechts ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Links ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Oben ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Unten ausgerichtet
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Wenn verborgen, werden Beschriftungen nur beim Darüberfahren mit der Maus angezeigt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Beschriftung anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Verhaltenseinstellungen verwenden
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Verbergen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Einstellungen der Beschriftung
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Lege fest, wie Buttons aussehen, die auf diese Szene verweisen. Für Szenen, die unbeweglich sind und nicht zu weiteren Szenen führen, empfiehlt sich die Option "Mehr Informationen".
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Darstellungsweise der Buttons
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Neue Szene (Pfeil)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Mehr Informationen (Plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Füge eine Tonspur hinzu, die nur in dieser Szene gespielt wird.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Tonspur
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Szenen
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Tonspur
semantics[0].label	Three Image Editor	Editor für Virtuelle Touren
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Diese Optionen legen fest, wie die Tour im Detail funktioniert.

Loading…

serettig

Translation changed

English

German 18 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/de.json, string 24