H5P/h5p-text-input-field — Swahili @ Translate H5P: Message for remaining characters. You can use @chars which will …

Translation

Key semantics[5].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].label	Description of inputfield	Maelezo ya eneo la ingizo
semantics[0].description	Description of what the user should input.	Maelezo ya kile ambacho mtumiaji anapaswa kuingiza.
semantics[1].label	Placeholder text	Maandishi ya kishika nafasi
semantics[1].description	A placeholder text for the user.	Maandishi ya kishika nafasi kwa mtumiaji.
semantics[2].label	Maximum text length	Urefu wa juu wa maandishi
semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	Idadi ya juu ya herufi kwa maandishi.
semantics[3].label	Input field size	Kiwango cha eneo la ingizo
semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	Ukubwa wa sehemu ya kuingiza kwa idadi ya mistari itakayofunika.
semantics[3].options[0].label	1 line	mstari 1
semantics[3].options[1].label	3 lines	mistari 3
semantics[3].options[2].label	10 lines	mistari 10
semantics[4].label	Required field	Sehemu inayohitajika
semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	Weka alama ili kufanya sehemu hii kuhitajika, mtumiaji lazima ajibu maeneo yote yanayohitajika ili kuweza kupakua na kutuma waraka.
semantics[5].label	Remaining characters	Herufi zilizobaki
semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Herufi zilizobaki:@chars
semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Ujumbe kwa herufi zilizosalia. Unaweza kutumia@charsambayo itabadilishwa na nambari inayolingana.

Key	English	Swahili
semantics[0].description	Description of what the user should input.	Maelezo ya kile ambacho mtumiaji anapaswa kuingiza.
semantics[0].label	Description of inputfield	Maelezo ya eneo la ingizo
semantics[1].description	A placeholder text for the user.	Maandishi ya kishika nafasi kwa mtumiaji.
semantics[1].label	Placeholder text	Maandishi ya kishika nafasi
semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	Idadi ya juu ya herufi kwa maandishi.
semantics[2].label	Maximum text length	Urefu wa juu wa maandishi
semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	Ukubwa wa sehemu ya kuingiza kwa idadi ya mistari itakayofunika.
semantics[3].label	Input field size	Kiwango cha eneo la ingizo
semantics[3].options[0].label	1 line	mstari 1
semantics[3].options[1].label	3 lines	mistari 3
semantics[3].options[2].label	10 lines	mistari 10
semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	Weka alama ili kufanya sehemu hii kuhitajika, mtumiaji lazima ajibu maeneo yote yanayohitajika ili kuweza kupakua na kutuma waraka.
semantics[4].label	Required field	Sehemu inayohitajika
semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Herufi zilizobaki:@chars
semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Ujumbe kwa herufi zilizosalia. Unaweza kutumia@charsambayo itabadilishwa na nambari inayolingana.
semantics[5].label	Remaining characters	Herufi zilizobaki

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 104 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 16