H5P

h5p-text-input-field

French

Translate

Zen

Translation

Key semantics[5].default

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].label	Description of inputfield	Description du champ de saisie
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	Description de l'information que l'utilisateur doit saisir.
	semantics[1].label	Placeholder text	Texte de l'espace réservé
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	Un texte de l'espace réservé pour l'utilisateur.
	semantics[2].label	Maximum text length	Taille du champ de saisie
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	La taille du champ de saisie en nombre de lignes qu'il peut contenir.
	semantics[3].label	Input field size	Champ requis
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	Cocher pour indiquer que ce champ est requis. L'utilisateur doit compléter tous les champs requis pour être en mesure d'exporter le document.
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 line
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 lines
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 lines
	semantics[4].label	Required field	Required field
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.
	semantics[5].label	Remaining characters	Remaining characters
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	Description de l'information que l'utilisateur doit saisir.
	semantics[0].label	Description of inputfield	Description du champ de saisie
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	Un texte de l'espace réservé pour l'utilisateur.
	semantics[1].label	Placeholder text	Texte de l'espace réservé
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	La taille du champ de saisie en nombre de lignes qu'il peut contenir.
	semantics[2].label	Maximum text length	Taille du champ de saisie
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	Cocher pour indiquer que ce champ est requis. L'utilisateur doit compléter tous les champs requis pour être en mesure d'exporter le document.
	semantics[3].label	Input field size	Champ requis
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 line
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 lines
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 lines
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.
	semantics[4].label	Required field	Required field
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.
	semantics[5].label	Remaining characters	Remaining characters

Loading…

@sambapete

Suggestion added

English

French 16 characters edited

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fr.json, string 15