H5P/h5p-tabs — German @ Translate H5P: Allows you to adjust the background color so the tabs …

Translation

Key semantics[1].fields[3].description

English

German

Erlaubt es dir, die Hintergrundfarbe so anzupassen, dass die Tabs sich in die Umgebung einpassen.

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[0].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[0].field.label	Content	Inhalt
semantics[0].field.entity	content	Inhalt
semantics[1].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[1].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[1].fields[0].label	Tab placement	Positionierung
semantics[1].fields[0].description	Choose where the tabs will be placed.	Wähle, wo die Karteireiter positioniert werden.
semantics[1].fields[0].options[0].label	Based on screen size	Je nach Bildschirmgröße
semantics[1].fields[0].options[1].label	On top of content	Oberhalb des Inhalts
semantics[1].fields[0].options[2].label	Left of content	Links vom Inhalt
semantics[1].fields[1].label	Tab spread	Verteilung der Karteireiter
semantics[1].fields[1].description	Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.	Lege fest, welcher Prozentsatz der Fläche der Leiste mit den Karteireitern von den Karteireitern genutzt wird.
semantics[1].fields[2].label	Tab color	Tab-Farbe
semantics[1].fields[2].description	Allows you to adjust the color of tabs.	Erlaubt es dir, die Farbe der Tabs anzupassen.
semantics[1].fields[3].label	Background color	Hintergrundfarbe
semantics[1].fields[3].description	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.	Erlaubt es dir, die Hintergrundfarbe so anzupassen, dass die Tabs sich in die Umgebung einpassen.
semantics[2].label	User interface	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[2].fields[0].label	Tab	Karteireiter
semantics[2].fields[0].default	tab	Karteireiter
semantics[2].fields[1].label	No content	Kein Inhalt
semantics[2].fields[1].default	There is no content to be displayed.	Es gibt keinen Inhalt zum Anzeigen.
semantics[3].label	Accessibility texts	Vorlesewerkzeug
semantics[3].fields[0].label	Choose a tab	Wähle einen Karteireiter
semantics[3].fields[0].description	Text for screenreaders.	Vorlesewerkzeug-Beschreibung.
semantics[3].fields[0].default	Choose a tab.	Wähle einen Karteireiter.

Key	English	German
semantics[0].entity	tab	Karteireiter
semantics[0].field.entity	content	Inhalt
semantics[0].field.label	Content	Inhalt
semantics[0].label	Tabs	Karteireiter
semantics[0].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[1].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[1].fields[0].description	Choose where the tabs will be placed.	Wähle, wo die Karteireiter positioniert werden.
semantics[1].fields[0].label	Tab placement	Positionierung
semantics[1].fields[0].options[0].label	Based on screen size	Je nach Bildschirmgröße
semantics[1].fields[0].options[1].label	On top of content	Oberhalb des Inhalts
semantics[1].fields[0].options[2].label	Left of content	Links vom Inhalt
semantics[1].fields[1].description	Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.	Lege fest, welcher Prozentsatz der Fläche der Leiste mit den Karteireitern von den Karteireitern genutzt wird.
semantics[1].fields[1].label	Tab spread	Verteilung der Karteireiter
semantics[1].fields[2].description	Allows you to adjust the color of tabs.	Erlaubt es dir, die Farbe der Tabs anzupassen.
semantics[1].fields[2].label	Tab color	Tab-Farbe
semantics[1].fields[3].description	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.	Erlaubt es dir, die Hintergrundfarbe so anzupassen, dass die Tabs sich in die Umgebung einpassen.
semantics[1].fields[3].label	Background color	Hintergrundfarbe
semantics[1].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[2].fields[0].default	tab	Karteireiter
semantics[2].fields[0].label	Tab	Karteireiter
semantics[2].fields[1].default	There is no content to be displayed.	Es gibt keinen Inhalt zum Anzeigen.
semantics[2].fields[1].label	No content	Kein Inhalt
semantics[2].label	User interface	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[3].fields[0].default	Choose a tab.	Wähle einen Karteireiter.
semantics[3].fields[0].description	Text for screenreaders.	Vorlesewerkzeug-Beschreibung.
semantics[3].fields[0].label	Choose a tab	Wähle einen Karteireiter
semantics[3].label	Accessibility texts	Vorlesewerkzeug

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 97 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
you	du	H5P
your	dein	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 18