H5P/h5p-summary-keywords — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: If you continue all your changes will be lost

Translation

Key semantics[7].fields[5].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Antall nøkkelord
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Hvor mange nøkkelord skal brukeren opprette?
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Tillat brukeren å overskride det maksimale antallet søkeord
semantics[7].label	Localize	Localize
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[7].fields[0].default	Resources	Ressurser
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[7].fields[1].default	Restart	Start på nytt
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	Tekst på "Fortsett"-knappen
semantics[7].fields[2].default	Continue	Fortsett
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	Tekst på "Avbryt"-knappen
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Avbryt
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	Tekst på "Lag nytt nøkkelord"-knappen
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Lag nytt nøkkelord
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[7].fields[6].label	Label displaying the number of keywords left	Tekst som viser antall gjennstående nøkkelord
semantics[7].fields[6].description	Available variables are :num	Tilgjengelige variabler er :num
semantics[7].fields[6].default	:num keywords left	:num gjenstående nøkkelord
semantics[7].fields[7].label	Placeholder for keyword	Plassholder for nøkkelord
semantics[7].fields[7].default	Type a keyword...	Skriv et nøkkelord...
semantics[7].fields[8].label	Placeholder in the essay textbox	Plassholder for essay tekstboksen
semantics[7].fields[8].default	Type your answer here	Skriv ditt svar her
semantics[7].fields[9].label	Text displayed when no keywords are added	Tekst som vises når ingen nøkkelord er opprettet
semantics[7].fields[9].default	No keywords added	Ingen nøkkelord
semantics[8].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Vis liste"-knappen
semantics[8].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[8].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Eksporter"-knappen
semantics[8].fields[1].default	Export	Eksporter
semantics[8].fields[2].label	Label on "Select all" button	Tekst på "Velg alt"-knappen

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Tillat å ta på nytt?
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Hvor mange nøkkelord skal brukeren opprette?
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Antall nøkkelord
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Tillat brukeren å overskride det maksimale antallet søkeord
semantics[6].label	Behavioural settings	Innstillinger
semantics[7].fields[0].default	Resources	Ressurser
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[7].fields[1].default	Restart	Start på nytt
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[7].fields[2].default	Continue	Fortsett
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	Tekst på "Fortsett"-knappen
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Avbryt
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	Tekst på "Avbryt"-knappen
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Lag nytt nøkkelord
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	Tekst på "Lag nytt nøkkelord"-knappen
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[7].fields[6].default	:num keywords left	:num gjenstående nøkkelord
semantics[7].fields[6].description	Available variables are :num	Tilgjengelige variabler er :num
semantics[7].fields[6].label	Label displaying the number of keywords left	Tekst som viser antall gjennstående nøkkelord
semantics[7].fields[7].default	Type a keyword...	Skriv et nøkkelord...
semantics[7].fields[7].label	Placeholder for keyword	Plassholder for nøkkelord
semantics[7].fields[8].default	Type your answer here	Skriv ditt svar her
semantics[7].fields[8].label	Placeholder in the essay textbox	Plassholder for essay tekstboksen
semantics[7].fields[9].default	No keywords added	Ingen nøkkelord
semantics[7].fields[9].label	Text displayed when no keywords are added	Tekst som vises når ingen nøkkelord er opprettet
semantics[7].label	Localize	Localize
semantics[8].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Vis liste"-knappen
semantics[8].fields[1].default	Export	Eksporter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[5].default

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 31