H5P/h5p-structure-strip — Mongolian @ Translate H5P: Status shown when typing for sections that are too short …

Translation

Key semantics[4].fields[7].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].default	Check	Шалгах
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[4].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Бүх хэсгүүд сайн
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Бүх хэсгүүд зөвшөөрөгдөх урттай үед санал хүсэлтийн текстийг харуулна.
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Таны хэсгүүдийн урт бүгд хэвийн байна.
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Хэсэг хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг дутуу тэмдэгтийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий богино байна. Танд дор хаяж @chars илүү олон үсгүүд хэрэгтэй.
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Хэсэг хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий урт байна. Дор хаяж @chars -ийг устгана уу.
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Хэсэг хэт богино (бичих үед)
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдийг бичих үед харагдах байдал (@chars -ийг дутуу үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars үсгүүд хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Хэсэг хэт урт (бичих үед)
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдийг бичих үед статус харагдана (@chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Түр санах ой руу хуулах боломжгүй
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[4].fields[11].label	Section	Хэсэг
semantics[4].fields[11].default	Section	Хэсэг
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	"Хэсэггүй" мессежийн текст
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	Энэ бүтцийн зурваст ямар ч хэсэг өгөгдсөнгүй.
semantics[5].label	Readspeaker	Унших чанга яригч
semantics[5].fields[0].label	Feedback (text for readspeakers)	Санал хүсэлт (уншигчдад зориулсан текст)
semantics[5].fields[0].default	Feedback	Санал хүсэлт

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Таны хэсгүүдийн урт бүгд хэвийн байна.
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Бүх хэсгүүд зөвшөөрөгдөх урттай үед санал хүсэлтийн текстийг харуулна.
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Бүх хэсгүүд сайн
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий богино байна. Танд дор хаяж @chars илүү олон үсгүүд хэрэгтэй.
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг дутуу тэмдэгтийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Хэсэг хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий урт байна. Дор хаяж @chars -ийг устгана уу.
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Хэсэг хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars үсгүүд хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдийг бичих үед харагдах байдал (@chars -ийг дутуу үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Хэсэг хэт богино (бичих үед)
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдийг бичих үед статус харагдана (@chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Хэсэг хэт урт (бичих үед)
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[5].fields[0].label	Feedback (text for readspeakers)	Санал хүсэлт (уншигчдад зориулсан текст)
semantics[5].fields[1].default	Copy text to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулах
semantics[5].fields[1].label	Copy your text to the clipboard (text for readspeakers)	Текстээ санах ой руу хуулна уу (уншихад зориулсан текст)
semantics[5].fields[2].default	Close window	Цонх хаах
semantics[5].fields[2].label	Close window (text for readspeakers)	Цонхыг хаах (уншигчдад зориулсан текст)
semantics[5].fields[3].default	Show hints	Зөвлөмжийг харуулах

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 100 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 119 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 51