H5P/h5p-structure-strip — Mongolian @ Translate H5P: Feedback text shown for sections that are too long (@title …

Translation

Key semantics[4].fields[6].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	"Хуулбарлах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[0].default	Copy	Хуулах
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[1].default	Check	Шалгах
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[4].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Бүх хэсгүүд сайн
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Бүх хэсгүүд зөвшөөрөгдөх урттай үед санал хүсэлтийн текстийг харуулна.
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Таны хэсгүүдийн урт бүгд хэвийн байна.
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Хэсэг хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг дутуу тэмдэгтийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий богино байна. Танд дор хаяж @chars илүү олон үсгүүд хэрэгтэй.
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Хэсэг хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий урт байна. Дор хаяж @chars -ийг устгана уу.
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Хэсэг хэт богино (бичих үед)
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдийг бичих үед харагдах байдал (@chars -ийг дутуу үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars үсгүүд хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Хэсэг хэт урт (бичих үед)
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдийг бичих үед статус харагдана (@chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Түр санах ой руу хуулах боломжгүй
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[4].fields[11].label	Section	Хэсэг
semantics[4].fields[11].default	Section	Хэсэг
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	"Хэсэггүй" мессежийн текст
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	Энэ бүтцийн зурваст ямар ч хэсэг өгөгдсөнгүй.

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	Энэ бүтцийн зурваст ямар ч хэсэг өгөгдсөнгүй.
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	"Хэсэггүй" мессежийн текст
semantics[4].fields[1].default	Check	Шалгах
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Таны хэсгүүдийн урт бүгд хэвийн байна.
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Бүх хэсгүүд зөвшөөрөгдөх урттай үед санал хүсэлтийн текстийг харуулна.
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Бүх хэсгүүд сайн
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий богино байна. Танд дор хаяж @chars илүү олон үсгүүд хэрэгтэй.
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг дутуу тэмдэгтийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Хэсэг хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Таны "@title" хэсэг хэтэрхий урт байна. Дор хаяж @chars -ийг устгана уу.
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдэд зориулсан санал хүсэлтийн текстийг харуулсан (@title хэсгийг хэсгийн гарчгаар, @chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Хэсэг хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars үсгүүд хэтэрхий богино байна
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Хэт богино хэсгүүдийг бичих үед харагдах байдал (@chars -ийг дутуу үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Хэсэг хэт богино (бичих үед)
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars хэтэрхий урт байна
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Хэт урт хэсгүүдийг бичих үед статус харагдана (@chars -ийг арилгах шаардлагатай үсгүүдийн тоогоор солино).
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Хэсэг хэт урт (бичих үед)
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Таны текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[5].fields[0].label	Feedback (text for readspeakers)	Санал хүсэлт (уншигчдад зориулсан текст)
semantics[5].fields[1].default	Copy text to clipboard	Текстийг санах ой руу хуулах
semantics[5].fields[1].label	Copy your text to the clipboard (text for readspeakers)	Текстээ санах ой руу хуулна уу (уншихад зориулсан текст)

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 147 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 167 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[6].description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 48