H5P/h5p-structure-strip — Latvian @ Translate H5P: Define an absolute maximum total text length. Please note that …

Translation

Key semantics[3].fields[4].description

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Padomi
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Ja vēlaties pievienojiet šai sadaļai padomus vai īpašus norādījumus.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svars
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Ievadiet šī paragrāfa garumu attiecībā pret citiem paragrāfiem. Piemēram: Paragrāfs 1 = 1; Paragrāfs 2 = 3 (trīs reizes garāks nekā 1); Paragrāfs 3 = 1 (tikpat garš kā 1. paragrāfs).
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fona krāsa
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksta krāsa
semantics[3].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītjumi
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Iespējot "Risinājums"
semantics[3].fields[2].label	Slack	Bezdarbība
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Vaļīgums ir iebūvēta sadaļas garuma elastība, kas aprēķināta procentos.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Minimālais teksta garums
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Norādiet absolūto minimālo kopējo teksta garumu. Lūdzu, ņemiet vērā, atgriezeniskās saites ziņojuma virzītājspēks ir nevis šī minimālā vērtība, bet paragrāfa svars salīdzinājumā ar citiem paragrāfiem.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Maksimālais teksta garums
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. Lūdzu, ņemiet vērā, atgriezeniskās saites ziņojuma virzītājspēks ir nevis šī maksimālā vērtība, bet paragrāfa svars salīdzinājumā ar citiem paragrāfiem.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Atgriezeniskās saites režīms
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Izlemiet, vai vēlaties rādīt atgriezenisko saiti rakstīšanas laikā vai tikai tad, kad izglītojamais to pieprasa.
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	Pēc pieprasījuma
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Rakstīšanas laikā
semantics[4].label	User interface	Lietotāja saskarne
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Pogas "Kopēt" teksts
semantics[4].fields[0].default	Copy	Kopēt
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" teksts
semantics[4].fields[1].default	Check	Pārbaudīt
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[4].fields[2].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Pogas "Parādīt risinājumu" teksts
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Rādīt risinājumu
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Visi paragrāfi labi
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Atgriezeniskās saites teksts tiek rādīts, kad visi paragrāfi ir pieļaujamā garumā.

Key	English	Latvian
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Padomi
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Ievadiet šī paragrāfa garumu attiecībā pret citiem paragrāfiem. Piemēram: Paragrāfs 1 = 1; Paragrāfs 2 = 3 (trīs reizes garāks nekā 1); Paragrāfs 3 = 1 (tikpat garš kā 1. paragrāfs).
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svars
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fona krāsa
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksta krāsa
semantics[2].field.label	Section parameters	Paragrāfu parametri
semantics[2].label	Sections	Paragrāfi
semantics[2].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Iespējot "Risinājums"
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Vaļīgums ir iebūvēta sadaļas garuma elastība, kas aprēķināta procentos.
semantics[3].fields[2].label	Slack	Bezdarbība
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Norādiet absolūto minimālo kopējo teksta garumu. Lūdzu, ņemiet vērā, atgriezeniskās saites ziņojuma virzītājspēks ir nevis šī minimālā vērtība, bet paragrāfa svars salīdzinājumā ar citiem paragrāfiem.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Minimālais teksta garums
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. Lūdzu, ņemiet vērā, atgriezeniskās saites ziņojuma virzītājspēks ir nevis šī maksimālā vērtība, bet paragrāfa svars salīdzinājumā ar citiem paragrāfiem.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Maksimālais teksta garums
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Izlemiet, vai vēlaties rādīt atgriezenisko saiti rakstīšanas laikā vai tikai tad, kad izglītojamais to pieprasa.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Atgriezeniskās saites režīms
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	Pēc pieprasījuma
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Rakstīšanas laikā
semantics[3].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītjumi
semantics[4].fields[0].default	Copy	Kopēt
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Pogas "Kopēt" teksts
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Jūsu tekstu neizdevās iekopēt starplikā
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Neizdevās kopēt uz starpliku
semantics[4].fields[11].default	Section	Paragrāfs
semantics[4].fields[11].label	Section	Paragrāfs
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	Šai struktūras daļai netika pievienots paragrāfs.
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	Teksts ziņojumam "Nav paragrāfa"

Loading…

soikins Translation approved H5P h5p-structure-strip Latvian	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Latvian 116 characters edited Current translation Approved Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. ~~Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value~~Lūdzu, ņemiet vērā, atgriezeniskās saites ziņojuma virzītājspēks ir nevis šī maksimālā vērtība, bet paragrāfa svars salīdzinājumā ar citiem paragrāfiem. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-structure-strip Latvian	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Latvian 132 characters edited Translated Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. 2 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-structure-strip Latvian	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Latvian 0 characters edited Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. 3 years ago
soikins Translation added H5P h5p-structure-strip Latvian	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Latvian 49 characters edited Norādiet absolūto maksimālo kopējo teksta garumu. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[4].description

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 27