H5P/h5p-structure-strip — Lithuanian @ Translate H5P: Define an absolute maximum total text length. Please note that …

Translation

Key semantics[3].fields[4].description

English

Lithuanian

Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Užuominos
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Pasirinktinai pridėkite užuominų ar konkrečių instrukcijų šiam skyriui.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svoris
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Nustatykite, kokio ilgio turėtų būti kiekvienas skyrius kitų skyrių atžvilgiu. Pavyzdys: 1 skyrius = 1; 2 skyrius = 3 (trigubas 1 ilgis); 3 skyrius = 1 (toks pat ilgis kaip ir 1 dalis).
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fono spalva
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksto spalva
semantics[3].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Įjungti „Sprendimas“
semantics[3].fields[2].label	Slack	Slack
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Minimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Maksimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Grįžtamojo ryšio režimas
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	On request
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Rašant
semantics[4].label	User interface	Naudotojo sąsaja
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Tekstas mygtukui „Kopijuoti“.
semantics[4].fields[0].default	Copy	Kopijuoti
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	Tekstas mygtukui „Tikrinti“.
semantics[4].fields[1].default	Check	Tikrinti
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[4].fields[2].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ tekstas
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Rodyti sprendimą
semantics[4].fields[4].label	All sections good	All sections good
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.

Key	English	Lithuanian
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Užuominos
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Nustatykite, kokio ilgio turėtų būti kiekvienas skyrius kitų skyrių atžvilgiu. Pavyzdys: 1 skyrius = 1; 2 skyrius = 3 (trigubas 1 ilgis); 3 skyrius = 1 (toks pat ilgis kaip ir 1 dalis).
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svoris
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fono spalva
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksto spalva
semantics[2].field.label	Section parameters	Skyriaus parametrai
semantics[2].label	Sections	Skyriai
semantics[2].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Įjungti „Sprendimas“
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.
semantics[3].fields[2].label	Slack	Slack
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Minimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Maksimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Grįžtamojo ryšio režimas
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	On request
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Rašant
semantics[3].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[4].fields[0].default	Copy	Kopijuoti
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Tekstas mygtukui „Kopijuoti“.
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Jūsų teksto nebuvo galima nukopijuoti į iškarpinę
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Negalima nukopijuoti į iškarpinę
semantics[4].fields[11].default	Section	Sekcija
semantics[4].fields[11].label	Section	Sekcija
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	There was no section given for this structure strip.
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	Text for "No section" message

Loading…

None

Automatically translated

English

Lithuanian 177 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lt.json, string 27

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`