H5P/h5p-structure-strip — Greek @ Translate H5P: Define an absolute minimum total text length. Please note that …

Translation

Key semantics[3].fields[3].description

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[2].field.label	Section parameters	Ρυθμίσεις ενότητας
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Τίτλος
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Υποδείξεις
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Προαιρετικά, προσθέστε συμβουλές ή συγκεκριμένες οδηγίες για αυτήν την ενότητα.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Βάρος
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Χρώμα του φόντου
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Χρώμα κειμένου
semantics[3].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι επιλογές θα σας επιτρέψουν να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται η εργασία.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
semantics[3].fields[2].label	Slack	Ευελιξία
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Ποσοστό ευελεξίας που είναι αποδεκτό για το μέγεθος μιας ενότητας.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Ελάχιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Ορισμός ελάχιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Μέγιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Ορισμός μέγιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Λειτουργία ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Αποφασίστε εάν θέλετε να εμφανίσετε σχόλια κατά την πληκτρολόγηση ή μόνο όταν το ζητήσει ο/η μαθητής/ρια.
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	Κατ' απαίτηση
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Κατά την πληκτρολόγηση
semantics[4].label	User interface	Διεπαφή χρήστη
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Κείμενο για το κουμπί "Αντιγραφή"
semantics[4].fields[0].default	Copy	Αντιγραφή
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	Κείμενο για το κουμπί "Έλεγχος"
semantics[4].fields[1].default	Check	Έλεγχος
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Κείμενο για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Επανάληψη
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Κείμενο για το κουμπί "Προβολή λύσης"
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Προβολή λύσης

Key	English	Greek
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Τίτλος
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Προαιρετικά, προσθέστε συμβουλές ή συγκεκριμένες οδηγίες για αυτήν την ενότητα.
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Υποδείξεις
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Βάρος
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Χρώμα του φόντου
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Χρώμα κειμένου
semantics[2].field.label	Section parameters	Ρυθμίσεις ενότητας
semantics[2].label	Sections	Ενότητες
semantics[2].widgets[0].label	Default	Προεπιλεγμένο
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι επιλογές θα σας επιτρέψουν να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται η εργασία.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Ποσοστό ευελεξίας που είναι αποδεκτό για το μέγεθος μιας ενότητας.
semantics[3].fields[2].label	Slack	Ευελιξία
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Ορισμός ελάχιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Ελάχιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Ορισμός μέγιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Μέγιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Αποφασίστε εάν θέλετε να εμφανίσετε σχόλια κατά την πληκτρολόγηση ή μόνο όταν το ζητήσει ο/η μαθητής/ρια.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Λειτουργία ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	Κατ' απαίτηση
semantics[3].fields[5].options[1].label	While typing	Κατά την πληκτρολόγηση
semantics[3].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
semantics[4].fields[0].default	Copy	Αντιγραφή
semantics[4].fields[0].label	Text for "Copy" button	Κείμενο για το κουμπί "Αντιγραφή"
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του κειμένου σας στο πρόχειρο
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στο πρόχειρο
semantics[4].fields[11].default	Section	Ενότητα
semantics[4].fields[11].label	Section	Ενότητα

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 132 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 44 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 25