H5P/h5p-structure-strip — Greek @ Translate H5P: Determine how long each section is expected to be in …

Translation

Source change

Key semantics[2].field.fields[2].description

English

Greek

Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Media	Μέσα
semantics[0].fields[0].label	Type	Τύπος
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Προαιρετικά μέσα για εμφάνιση πάνω από την ερώτηση.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Απενεργοποιήση ζουμ εικόνας
semantics[1].label	Task description	Περιγραφή εργασίας
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	Εξηγήστε στους μαθητές σας τι πέπρει να κάνουν
semantics[2].label	Sections	Ενότητες
semantics[2].entity	section	ενότητες
semantics[2].widgets[0].label	Default	Προεπιλεγμένο
semantics[2].field.label	Section parameters	Ρυθμίσεις ενότητας
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Τίτλος
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Υποδείξεις
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Προαιρετικά, προσθέστε συμβουλές ή συγκεκριμένες οδηγίες για αυτήν την ενότητα.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Βάρος
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Χρώμα του φόντου
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Χρώμα κειμένου
semantics[3].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι επιλογές θα σας επιτρέψουν να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται η εργασία.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
semantics[3].fields[2].label	Slack	Ευελιξία
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Ποσοστό ευελεξίας που είναι αποδεκτό για το μέγεθος μιας ενότητας.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Ελάχιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Ορισμός ελάχιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Μέγιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Ορισμός μέγιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Λειτουργία ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[5].description	Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it.	Αποφασίστε εάν θέλετε να εμφανίσετε σχόλια κατά την πληκτρολόγηση ή μόνο όταν το ζητήσει ο/η μαθητής/ρια.
semantics[3].fields[5].options[0].label	On request	Κατ' απαίτηση

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Προαιρετικά μέσα για εμφάνιση πάνω από την ερώτηση.
semantics[0].fields[0].label	Type	Τύπος
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Απενεργοποιήση ζουμ εικόνας
semantics[0].label	Media	Μέσα
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	Εξηγήστε στους μαθητές σας τι πέπρει να κάνουν
semantics[1].label	Task description	Περιγραφή εργασίας
semantics[2].entity	section	ενότητες
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Τίτλος
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Προαιρετικά, προσθέστε συμβουλές ή συγκεκριμένες οδηγίες για αυτήν την ενότητα.
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Υποδείξεις
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Βάρος
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Χρώμα του φόντου
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Χρώμα κειμένου
semantics[2].field.label	Section parameters	Ρυθμίσεις ενότητας
semantics[2].label	Sections	Ενότητες
semantics[2].widgets[0].label	Default	Προεπιλεγμένο
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι επιλογές θα σας επιτρέψουν να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται η εργασία.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Ποσοστό ευελεξίας που είναι αποδεκτό για το μέγεθος μιας ενότητας.
semantics[3].fields[2].label	Slack	Ευελιξία
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Ορισμός ελάχιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Ελάχιστο μήκος κειμένου
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Ορισμός μέγιστου συνολικού μήκους κειμένου. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-structure-strip Greek	English Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1). Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα. 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-structure-strip Greek	English 114 characters edited ~~Enter the weight of this sectio~~Determine how long each section is expected to be in relativeon to the other sections. ~~The weight determines how long a section is expected to be compared to other~~Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as sections 1). 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-structure-strip Greek	English Enter the weight of this section relative to other sections. The weight determines how long a section is expected to be compared to other sections. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα. 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-structure-strip Greek	English 6 characters edited Enter the weight of this section relative to other sections. The weight determines how long a section is expected to be compared to other sections. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-structure-strip Greek	English Enter the weight of this section relative to other sections. The weight determines how long a section is expected compared to other sections. Greek 151 characters edited Current translation Needs editing Εισαγάγετε το βάρος αυτής της ενότητας σε σχέση με άλλες ενότητες. Το βάρος καθορίζει το αναμενόμενο μέγεθος ενός τμήματος σε σύγκριση με άλλα τμήματα. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[2].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 15