H5P/h5p-speak-the-words — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Yue Chinese (Traditional Hong Kong)

Translation

Key semantics[5].options[120].label

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[5].options[105].label	Swahili (Kenya)	Swahili (Quênia)
semantics[5].options[106].label	Swahili (Tanzania)	Swahili (Tanzânia)
semantics[5].options[107].label	Swedish	Sueco
semantics[5].options[108].label	Tamil (India)	Tamil (Índia)
semantics[5].options[109].label	Tamil (Malaysia)	Tamil (Malásia)
semantics[5].options[110].label	Tamil (Singapore)	Tamil (Cingapura)
semantics[5].options[111].label	Tamil (Sri Lanka)	Tamil (Sri Lanka)
semantics[5].options[112].label	Telugu	Telugu
semantics[5].options[113].label	Thai (Thailand)	Thai (Tailândia)
semantics[5].options[114].label	Traditional Taiwan	Taiwan Tradicional
semantics[5].options[115].label	Turkish	Turco
semantics[5].options[116].label	Ukrainian (Ukraine)	Ucraniano (Ucrânia)
semantics[5].options[117].label	Urdu (India)	Urdu (índia)
semantics[5].options[118].label	Urdu (Pakistan)	Urdu (Paquistão)
semantics[5].options[119].label	Vietnamese	Vietnamita
semantics[5].options[120].label	Yue Chinese (Traditional Hong Kong)	Chinês Yue (Tradicional de Hong Kong)
semantics[5].options[121].label	Zulu	Zulu
semantics[6].label	Speak The Words labels and texts	Rótulos e textos de Fale as Palavras
semantics[6].fields[0].label	"Retry"-button label	Rótulo do botão "Tentar Novamente"
semantics[6].fields[0].default	Retry	Tentar Novamente
semantics[6].fields[1].label	"Show solution"-button label	Rótulo do botão "Mostrar Solução"
semantics[6].fields[1].default	Show solution	Mostrar solução
semantics[6].fields[2].label	"Speak"-button label	Rótulo do botão "Falar"
semantics[6].fields[2].default	Push to speak	Aperte para falar
semantics[6].fields[3].label	"Speak"-button label when listening	Rótulo do botão "Falar" enquanto estiver ouvindo
semantics[6].fields[3].default	Listening...	Ouvindo...
semantics[6].fields[4].label	Text preceding the correct answers in solution mode	Texto que antecede as respostas corretas no modo de solução
semantics[6].fields[4].default	The correct answer(s):	Resposta(s) correta(s):
semantics[6].fields[5].label	Text telling the user what his answer was interpreted as	Texto informando ao usuário como sua resposta foi interpretada
semantics[6].fields[5].default	Your answer(s) was interpreted as:	Suas respostas foram interpretadas como:
semantics[6].fields[6].label	Text to display when no sound was registered from user	Texto exibido quando nenhum som vindo do usuário foi registrado

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[5].options[107].label	Swedish	Sueco
semantics[5].options[108].label	Tamil (India)	Tamil (Índia)
semantics[5].options[109].label	Tamil (Malaysia)	Tamil (Malásia)
semantics[5].options[10].label	Arabic (Morocco)	Árabe (Marrocos)
semantics[5].options[110].label	Tamil (Singapore)	Tamil (Cingapura)
semantics[5].options[111].label	Tamil (Sri Lanka)	Tamil (Sri Lanka)
semantics[5].options[112].label	Telugu	Telugu
semantics[5].options[113].label	Thai (Thailand)	Thai (Tailândia)
semantics[5].options[114].label	Traditional Taiwan	Taiwan Tradicional
semantics[5].options[115].label	Turkish	Turco
semantics[5].options[116].label	Ukrainian (Ukraine)	Ucraniano (Ucrânia)
semantics[5].options[117].label	Urdu (India)	Urdu (índia)
semantics[5].options[118].label	Urdu (Pakistan)	Urdu (Paquistão)
semantics[5].options[119].label	Vietnamese	Vietnamita
semantics[5].options[11].label	Arabic (Oman)	Árabe (Oman)
semantics[5].options[120].label	Yue Chinese (Traditional Hong Kong)	Chinês Yue (Tradicional de Hong Kong)
semantics[5].options[121].label	Zulu	Zulu
semantics[5].options[12].label	Arabic (Qatar)	Árabe (Catar)
semantics[5].options[13].label	Arabic (Saudi Arabia)	Árabe (Arábia Saudita)
semantics[5].options[14].label	Arabic (Tunisia)	Árabe (Tunísia)
semantics[5].options[15].label	Arabic (UAE)	Árabe (Emirados Árabes Unidos)
semantics[5].options[16].label	Arabic (Yemen)	Árabe (Iêmem)
semantics[5].options[17].label	Armenian	Armênio
semantics[5].options[18].label	Azerbaijani	Azerbaijano
semantics[5].options[19].label	Basque	Basco
semantics[5].options[1].label	Amharic	Amárico
semantics[5].options[20].label	Bengali (Bangladesh)	Bengali (Bangladesh)
semantics[5].options[21].label	Bengali (India)	Bengali (Índia)
semantics[5].options[22].label	Bulgarian	Búlgaro
semantics[5].options[23].label	Catalan	Catalão

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].options[120].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 134