H5P/h5p-speak-the-words — Arabic @ Translate H5P: Yue Chinese (Traditional Hong Kong)

Translation

Key semantics[5].options[120].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[5].options[105].label	Swahili (Kenya)	السواحلية (كينيا)
semantics[5].options[106].label	Swahili (Tanzania)	السواحلية (تنزانيا)
semantics[5].options[107].label	Swedish	السويدية
semantics[5].options[108].label	Tamil (India)	التاميلية (الهند)
semantics[5].options[109].label	Tamil (Malaysia)	التاميلية (ماليزيا)
semantics[5].options[110].label	Tamil (Singapore)	التاميلية (سنغافورة)
semantics[5].options[111].label	Tamil (Sri Lanka)	التاميلية (سري لانكا)
semantics[5].options[112].label	Telugu	التيلجو
semantics[5].options[113].label	Thai (Thailand)	التايلاندية (تايلاند)
semantics[5].options[114].label	Traditional Taiwan	تايوان التقليدية
semantics[5].options[115].label	Turkish	التركية
semantics[5].options[116].label	Ukrainian (Ukraine)	الأوكرانية (أوكرانيا)
semantics[5].options[117].label	Urdu (India)	الأردية (الهند)
semantics[5].options[118].label	Urdu (Pakistan)	الأردية (باكستان)
semantics[5].options[119].label	Vietnamese	الفيتنامية
semantics[5].options[120].label	Yue Chinese (Traditional Hong Kong)	يوي الصينية (هونج كونج التقليدية)
semantics[5].options[121].label	Zulu	الزولو
semantics[6].label	Speak The Words labels and texts	تحدث الكلمات تسميات ونصوص
semantics[6].fields[0].label	"Retry"-button label	لافتة زر " اعادة المحاولة"
semantics[6].fields[0].default	Retry	Retry
semantics[6].fields[1].label	"Show solution"-button label	لافتة زر " اظهر الحل"
semantics[6].fields[1].default	Show solution	Show solution
semantics[6].fields[2].label	"Speak"-button label	لافتة زر " تحدث "
semantics[6].fields[2].default	Push to speak	Push to speak
semantics[6].fields[3].label	"Speak"-button label when listening	لافتة الزر "تكلم " عند الاستماع
semantics[6].fields[3].default	Listening...	Listening...
semantics[6].fields[4].label	Text preceding the correct answers in solution mode	نص يسبق الإجابات الصحيحة في وضع الحل
semantics[6].fields[4].default	The correct answer(s):	The correct answer(s):
semantics[6].fields[5].label	Text telling the user what his answer was interpreted as	نص يخبر المستخدمبأبنه تم تفسير إجابته على النحو :
semantics[6].fields[5].default	Your answer(s) was interpreted as:	Your answer(s) was interpreted as:
semantics[6].fields[6].label	Text to display when no sound was registered from user	النص الذي يتم عرضه عند عدم تسجيل أي صوت من المستخدم

Key	English	Arabic
semantics[5].options[107].label	Swedish	السويدية
semantics[5].options[108].label	Tamil (India)	التاميلية (الهند)
semantics[5].options[109].label	Tamil (Malaysia)	التاميلية (ماليزيا)
semantics[5].options[10].label	Arabic (Morocco)	عربية ( المغرب )
semantics[5].options[110].label	Tamil (Singapore)	التاميلية (سنغافورة)
semantics[5].options[111].label	Tamil (Sri Lanka)	التاميلية (سري لانكا)
semantics[5].options[112].label	Telugu	التيلجو
semantics[5].options[113].label	Thai (Thailand)	التايلاندية (تايلاند)
semantics[5].options[114].label	Traditional Taiwan	تايوان التقليدية
semantics[5].options[115].label	Turkish	التركية
semantics[5].options[116].label	Ukrainian (Ukraine)	الأوكرانية (أوكرانيا)
semantics[5].options[117].label	Urdu (India)	الأردية (الهند)
semantics[5].options[118].label	Urdu (Pakistan)	الأردية (باكستان)
semantics[5].options[119].label	Vietnamese	الفيتنامية
semantics[5].options[11].label	Arabic (Oman)	عربية ( عمان )
semantics[5].options[120].label	Yue Chinese (Traditional Hong Kong)	يوي الصينية (هونج كونج التقليدية)
semantics[5].options[121].label	Zulu	الزولو
semantics[5].options[12].label	Arabic (Qatar)	عربية ( قطر )
semantics[5].options[13].label	Arabic (Saudi Arabia)	عربية ( السعودية )
semantics[5].options[14].label	Arabic (Tunisia)	عربية ( تونس )
semantics[5].options[15].label	Arabic (UAE)	عربية ( الامارات العربية المتحدة )
semantics[5].options[16].label	Arabic (Yemen)	عربية ( اليمن )
semantics[5].options[17].label	Armenian	الارمينية
semantics[5].options[18].label	Azerbaijani	أذربيجانية
semantics[5].options[19].label	Basque	الباسكية
semantics[5].options[1].label	Amharic	الامهرية
semantics[5].options[20].label	Bengali (Bangladesh)	البنغالية ( بنغلادش )
semantics[5].options[21].label	Bengali (India)	البنغالية ( الهند)
semantics[5].options[22].label	Bulgarian	البلغارية
semantics[5].options[23].label	Catalan	الكاتالونية

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Chinese	الصينية	H5P
Yue Chinese (Traditional Hong Kong)	يوي الصينية (هونج كونج التقليدية)	H5P

String information

Key

semantics[5].options[120].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ar.json, string 134