H5P/h5p-speak-the-words-set — French @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

French

Cliquez sur le bouton "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles que vous le souhaitez. Exemple : 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent!

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Introduction	Introduction
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Montrer l'introduction
semantics[0].fields[1].label	Introduction image	Image d'introduction
semantics[0].fields[2].label	Alternative text for introduction image	Texte alternatif pour l'image d'introduction
semantics[0].fields[3].label	Title	Titre
semantics[0].fields[4].label	Introduction text	Texte d'introduction
semantics[0].fields[4].description	This title will be displayed above the introduction text.	Ce texte apparaît en-dessous du titre.
semantics[1].label	Questions	Questions
semantics[1].widgets[0].label	Default	Par défaut
semantics[1].entity	Question	Question
semantics[1].field.label	Question	Question
semantics[2].label	Overall Feedback	Feedback global
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Par défaut
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Définissez le feedback pour chaque intervalle de score
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Cliquez sur le bouton "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles que vous le souhaitez. Exemple : 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent!
semantics[2].fields[0].entity	range	intervalle
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervalle de score
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback une intervalle de score
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Remplir le feedback
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	Ensemble des activités Prononcez les mots
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	Intitulé du bouton d'introduction
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	Commencer le cours !
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	Message de l'écran des résultats
semantics[3].fields[1].default	Your results:	Vos résultats :
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	Bouton "Montrer la solution"
semantics[3].fields[2].default	Show solution	Montrer la solution
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	Bouton "Recommencer"
semantics[3].fields[3].default	Retry	Recommencer
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Finish button label
semantics[3].fields[4].default	Finish	Finish

Key	English	French
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Montrer l'introduction
semantics[0].fields[1].label	Introduction image	Image d'introduction
semantics[0].fields[2].label	Alternative text for introduction image	Texte alternatif pour l'image d'introduction
semantics[0].fields[3].label	Title	Titre
semantics[0].fields[4].description	This title will be displayed above the introduction text.	Ce texte apparaît en-dessous du titre.
semantics[0].fields[4].label	Introduction text	Texte d'introduction
semantics[0].label	Introduction	Introduction
semantics[1].entity	Question	Question
semantics[1].field.label	Question	Question
semantics[1].label	Questions	Questions
semantics[1].widgets[0].label	Default	Par défaut
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Cliquez sur le bouton "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles que vous le souhaitez. Exemple : 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent!
semantics[2].fields[0].entity	range	intervalle
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervalle de score
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback une intervalle de score
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Remplir le feedback
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Définissez le feedback pour chaque intervalle de score
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Par défaut
semantics[2].label	Overall Feedback	Feedback global
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	Commencer le cours !
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	Intitulé du bouton d'introduction
semantics[3].fields[1].default	Your results:	Vos résultats :
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	Message de l'écran des résultats
semantics[3].fields[2].default	Show solution	Montrer la solution
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	Bouton "Montrer la solution"
semantics[3].fields[3].default	Retry	Recommencer

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing `1`

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age