H5P/h5p-speak-the-words-set — Persian @ Translate H5P: Speak The Words Set labels and texts

Translation

Key semantics[3].label

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
semantics[0].fields[3].label	Title	عنوان
semantics[0].fields[4].label	Introduction text	متن مقدمه
semantics[0].fields[4].description	This title will be displayed above the introduction text.	این عنوان در بالای متن مقدمه نمایش داده خواهد شد.
semantics[1].label	Questions	سؤالات
semantics[1].widgets[0].label	Default	پیش‌فرض
semantics[1].entity	Question	سؤال
semantics[1].field.label	Question	سؤال
semantics[2].label	Overall Feedback	بازخورد کلی
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	پیش‌فرض
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	تعریف بازخورد سفارشی برای هر بازه نمره
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	برای افزودن هر تعداد بازه که می‌خواهید، رو دکمه "افزودن بازه" کلیک کنید. مثال: ۰-۲۰٪ نمره بد، ۲۱-۹۱٪ نمره متوسط، ۹۱-۱۰۰٪ نمره عالی!
semantics[2].fields[0].entity	range	بازه
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	بازه نمره
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	بازخورد بازه نمره تعریف شده
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	بازخورد را پر کنید
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	متن‌ها و برچسب‌های Speak The Words Set
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	برچسب دکمه مقدمه
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	شروع درس!
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	برچسب نتایج صفحه پاسخ صحیح
semantics[3].fields[1].default	Your results:	نتایج شما:
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	برچسب دکمه نمایش پاسخ صحیح
semantics[3].fields[2].default	Show solution	نمایش پاسخ صحیح
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	برچسب دکمه تلاش مجدد
semantics[3].fields[3].default	Retry	تلاش مجدد
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Finish button label
semantics[3].fields[4].default	Finish	Finish
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری سؤال بعدی
semantics[3].fields[5].default	Next question	سؤال بعدی
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری سؤال قبلی
semantics[3].fields[6].default	Previous question	سؤال قبلی
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	عنوان نوار راهبری

Key	English	Persian
semantics[3].fields[3].default	Retry	تلاش مجدد
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	برچسب دکمه تلاش مجدد
semantics[3].fields[4].default	Finish	Finish
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Finish button label
semantics[3].fields[5].default	Next question	سؤال بعدی
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری سؤال بعدی
semantics[3].fields[6].default	Previous question	سؤال قبلی
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری سؤال قبلی
semantics[3].fields[7].default	Slide :num	اسلاید :num
semantics[3].fields[7].description	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	عنوان برای سؤالات در نوار راهبری. ":num" با شماره واقعی اسلاید جایگزین می‌شود.
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	عنوان نوار راهبری
semantics[3].fields[8].default	Answered	پاسخ داده شده
semantics[3].fields[8].label	Answered slide accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری اسلاید پاسخ داده شده
semantics[3].fields[9].default	Currently active	در حال حاضر فعال
semantics[3].fields[9].label	Active slide accessibility label	برچسب دسترس‌پذیری اسلاید فعال
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	متن‌ها و برچسب‌های Speak The Words Set

Loading…

ms930

Translation approved

English

Persian 24 characters edited Current translation

3 years ago

ms930

Translation approved

English

Persian 46 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fa.json, string 20