H5P/h5p-sort-paragraphs — Serbian @ Translate H5P: Reorder cancelled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[18].default

English

Serbian

Промењен редослед је отказан.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Serbian
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current од @total
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Тренутна позиција на листи
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Тренутна позиција на листи
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Упутство при избору параграфа
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Притисните размак на тастатури да бисте променили редослед.
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Упутство када је ставка ухваћена
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Притисните тастере са стрелицама нагоре и надоле да бисте променили положај, размакницу да испустите, тастер Esc да откажете
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Зграбио
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Зграбио
semantics[6].fields[16].label	Moved	Померен
semantics[6].fields[16].default	Moved	Померен
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Испуштен
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Испуштен
semantics[6].fields[18].label	Reorder cancelled	Промењен редослед је отказан
semantics[6].fields[18].default	Reorder cancelled	Промењен редослед је отказан.
semantics[6].fields[19].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[19].label	Final position	Крајњи положај
semantics[6].fields[19].default	Final position	Крајњи положај
semantics[6].fields[20].description	Will be followed by "correct" or "wrong".	Следиће "тачно" или "погрешно".
semantics[6].fields[20].label	Next paragraph	Следећи параграф
semantics[6].fields[20].default	Next paragraph	Следећи параграф
semantics[6].fields[21].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[21].label	Correct Paragraph	Тачан параграф
semantics[6].fields[21].default	Correct paragraph at position	Исправите параграф на месту

Key	English	Serbian
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current биће замењен тренутним бројем параграфа. @total биће замењен бројем параграфа.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Нумерација параграфа
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Тренутна позиција на листи
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Тренутна позиција на листи
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Притисните размак на тастатури да бисте променили редослед.
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Упутство при избору параграфа
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Притисните тастере са стрелицама нагоре и надоле да бисте променили положај, размакницу да испустите, тастер Esc да откажете
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Упутство када је ставка ухваћена
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Зграбио
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Зграбио
semantics[6].fields[16].default	Moved	Померен
semantics[6].fields[16].label	Moved	Померен
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Испуштен
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Испуштен
semantics[6].fields[18].default	Reorder cancelled	Промењен редослед је отказан.
semantics[6].fields[18].label	Reorder cancelled	Промењен редослед је отказан
semantics[6].fields[19].default	Final position	Крајњи положај
semantics[6].fields[19].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[19].label	Final position	Крајњи положај
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The correct solution will be displayed.	Покажите решење. Биће приказано исправно решење.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[6].fields[20].default	Next paragraph	Следећи параграф
semantics[6].fields[20].description	Will be followed by "correct" or "wrong".	Следиће "тачно" или "погрешно".
semantics[6].fields[20].label	Next paragraph	Следећи параграф
semantics[6].fields[21].default	Correct paragraph at position	Исправите параграф на месту
semantics[6].fields[21].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Следиће "Нумерација параграфа".
semantics[6].fields[21].label	Correct Paragraph	Тачан параграф
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.	Покушајте поново задатак. Ресетујте све елементе и поново покрените задатак.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Покушај поново" дугме

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[18].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age