H5P/h5p-sort-paragraphs — Mongolian @ Translate H5P: @current will be replaced by the current paragraph number. @total …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[11].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[6].fields[4].label	List description	Жагсаалтын тайлбар
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Догол мөрүүдийн эрэмбэлэх боломжтой жагсаалт.
semantics[6].fields[5].label	List description (check answer)	Жагсаалтын тайлбар (хариултыг шалгана уу)
semantics[6].fields[5].default	List of paragraphs with results.	Үр дүн бүхий догол мөрүүдийн жагсаалт.
semantics[6].fields[6].label	List description (show solution)	Жагсаалтын тайлбар (шийдэл харуулах)
semantics[6].fields[6].default	List of paragraphs with solutions.	Шийдэл бүхий догол мөрүүдийн жагсаалт.
semantics[6].fields[7].label	Paragraph	Догол мөр
semantics[6].fields[7].default	Paragraph	Догол мөр
semantics[6].fields[8].label	Correct	Зөв
semantics[6].fields[8].default	correct	зөв
semantics[6].fields[9].label	Wrong	Буруу
semantics[6].fields[9].default	wrong	буруу
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score 1 эсвэл -1-ээр солигдоно.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Онооны тайлбар
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score оноо
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current нь одоогийн догол мөрийн дугаараар солигдох болно. @total нь догол мөрний тоогоор солигдоно.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Догол мөрийг дугаарлах
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@total -аас @current
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Дараа нь "Догол мөрийг дугаарлах" болно.
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Жагсаалт дахь одоогийн байрлал
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Жагсаалт дахь одоогийн байрлал
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Догол мөрийг сонгох заавар
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Дахин эрэмбэлэхийн тулд хоосон зайг дарна уу
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Догол мөрийг барьж авах заавар
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Байрлалыг өөрчлөхийн тулд дээш доош сум товчийг, буулгахын тулд зай, цуцлахын тулд escape товчийг дарна уу
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Барьсан
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Барьсан
semantics[6].fields[16].label	Moved	Шилжүүлэв
semantics[6].fields[16].default	Moved	Шилжүүлэв
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Унасан
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Унасан

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[4].default	Up	Дээшээ
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	"Дээш" товчлуурын гарчиг
semantics[5].fields[5].default	Down	Доош
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	"Доош" товчлуурын гарчиг
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Идэвхгүй
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Идэвхгүй болсон товчлуурын гарчиг
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв эсвэл буруу гэж тэмдэглэнэ.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score оноо
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score 1 эсвэл -1-ээр солигдоно.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Онооны тайлбар
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@total -аас @current
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current нь одоогийн догол мөрийн дугаараар солигдох болно. @total нь догол мөрний тоогоор солигдоно.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Догол мөрийг дугаарлах
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Жагсаалт дахь одоогийн байрлал
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Дараа нь "Догол мөрийг дугаарлах" болно.
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Жагсаалт дахь одоогийн байрлал
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Дахин эрэмбэлэхийн тулд хоосон зайг дарна уу
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Догол мөрийг сонгох заавар
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Байрлалыг өөрчлөхийн тулд дээш доош сум товчийг, буулгахын тулд зай, цуцлахын тулд escape товчийг дарна уу
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Догол мөрийг барьж авах заавар
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Барьсан
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Барьсан
semantics[6].fields[16].default	Moved	Шилжүүлэв
semantics[6].fields[16].label	Moved	Шилжүүлэв
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Унасан
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Унасан

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 87 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 111 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[11].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 73