H5P/h5p-sort-paragraphs — Mongolian @ Translate H5P: Decide whether to deduce a point for each paragraph that's …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Scoring mode	Онооны горим
semantics[4].fields[0].description	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")	Зөв байрлуулсан догол мөр бүрт оноо өгөх үү, эсвэл догол мөрийн дараа байрлуулсан догол мөр тус бүрд оноо өгөх эсэхээ шийдэх ("зөв дараалал")
semantics[4].fields[0].options[0].label	Correct sequence	Зөв дараалал
semantics[4].fields[0].options[1].label	Correctly placed paragraph	Догол мөрийг зөв байрлуулсан
semantics[4].fields[1].label	Apply penalties	Торгууль хэрэглэх
semantics[4].fields[1].description	Decide whether to deduce a point for each paragraph that's not positioned correctly.	Зөв байрлуулаагүй догол мөр бүрийн оноог гаргах эсэхээ шийдээрэй.
semantics[4].fields[2].label	Duplicate parapraphs interchangeable	Давхардсан парапрафуудыг сольж болно
semantics[4].fields[2].description	If set, when checking the answer, duplicate paragraphs will be treated as identical if their plain text is equal.	Хэрэв тохируулсан бол хариултыг шалгахдаа давхардсан догол мөрүүд нь энгийн текст нь тэнцүү байвал ижилхэн гэж үзнэ.
semantics[4].fields[3].label	Add buttons for movement	Хөдөлгөөний товчлууруудыг нэмнэ үү
semantics[4].fields[3].description	On mobile devices, buttons for moving paragraphs can offer an extra accessibility benefit. If you prefer, you can deactivate them here.	Хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээрх догол мөрийг зөөх товчлуурууд нь нэмэлт хүртээмжтэй байдлыг санал болгож чадна. Хэрэв та хүсвэл тэдгээрийг энд идэвхгүй болгож болно.
semantics[4].fields[4].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[0].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Submit	Илгээх
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Шийдлийг харуулах

Key	English	Mongolian
semantics[2].field.label	Paragraph	Догол мөр
semantics[2].label	Paragraphs	Догол мөр
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].description	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")	Зөв байрлуулсан догол мөр бүрт оноо өгөх үү, эсвэл догол мөрийн дараа байрлуулсан догол мөр тус бүрд оноо өгөх эсэхээ шийдэх ("зөв дараалал")
semantics[4].fields[0].label	Scoring mode	Онооны горим
semantics[4].fields[0].options[0].label	Correct sequence	Зөв дараалал
semantics[4].fields[0].options[1].label	Correctly placed paragraph	Догол мөрийг зөв байрлуулсан
semantics[4].fields[1].description	Decide whether to deduce a point for each paragraph that's not positioned correctly.	Зөв байрлуулаагүй догол мөр бүрийн оноог гаргах эсэхээ шийдээрэй.
semantics[4].fields[1].label	Apply penalties	Торгууль хэрэглэх
semantics[4].fields[2].description	If set, when checking the answer, duplicate paragraphs will be treated as identical if their plain text is equal.	Хэрэв тохируулсан бол хариултыг шалгахдаа давхардсан догол мөрүүд нь энгийн текст нь тэнцүү байвал ижилхэн гэж үзнэ.
semantics[4].fields[2].label	Duplicate parapraphs interchangeable	Давхардсан парапрафуудыг сольж болно
semantics[4].fields[3].description	On mobile devices, buttons for moving paragraphs can offer an extra accessibility benefit. If you prefer, you can deactivate them here.	Хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээрх догол мөрийг зөөх товчлуурууд нь нэмэлт хүртээмжтэй байдлыг санал болгож чадна. Хэрэв та хүсвэл тэдгээрийг энд идэвхгүй болгож болно.
semantics[4].fields[3].label	Add buttons for movement	Хөдөлгөөний товчлууруудыг нэмнэ үү
semantics[4].fields[4].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Submit	Илгээх
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 76 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 84 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 26