H5P/h5p-sort-paragraphs — Korean @ Translate H5P: What your students should know.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Disable image zooming
semantics[1].label	Task description	과제 설명
semantics[1].placeholder	Describe what your students should do ...	학습자들이 무엇을 해야 하는지 설명하세요.
semantics[1].description	What your students should know.	학습자들이 알아야 할 것
semantics[2].label	Paragraphs	문단
semantics[2].entity	paragraph	문단
semantics[2].field.label	Paragraph	문단
semantics[3].label	Overall Feedback	전체 피드백
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	기본 설정
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	가능한 점수 범위에 대한 피드백 사용자 맞춤 정의
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"범위 더하기" 버튼을 눌러 필요한 범위를 추가하세요. 예: 0-20% 노력이 많이 필요함, 21-91% 노력이 필요함, 91-100% 훌륭합니다!
semantics[3].fields[0].entity	range	범위
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성하기
semantics[4].label	Behavioural settings	과제수행 동작 설정
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	이들 선택사항들은 과제가 어떻게 수행되는가를 제어합니다.
semantics[4].fields[0].label	Scoring mode	채점 모드
semantics[4].fields[0].description	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")	정확하게 배치된 각 단락에 대해 점수를 부여할지 ("올바른 배열") 다음에 배치되어야 하는 각 단락에 대해 점수를 줄지 결정한다.

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Disable image zooming
semantics[0].label	Media	Media
semantics[1].description	What your students should know.	학습자들이 알아야 할 것
semantics[1].label	Task description	과제 설명
semantics[1].placeholder	Describe what your students should do ...	학습자들이 무엇을 해야 하는지 설명하세요.
semantics[2].entity	paragraph	문단
semantics[2].field.label	Paragraph	문단
semantics[2].label	Paragraphs	문단
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"범위 더하기" 버튼을 눌러 필요한 범위를 추가하세요. 예: 0-20% 노력이 많이 필요함, 21-91% 노력이 필요함, 91-100% 훌륭합니다!
semantics[3].fields[0].entity	range	범위
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성하기
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	가능한 점수 범위에 대한 피드백 사용자 맞춤 정의
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	기본 설정
semantics[3].label	Overall Feedback	전체 피드백
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	이들 선택사항들은 과제가 어떻게 수행되는가를 제어합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ko.json, string 7