H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian @ Translate H5P: Readspeaker

Translation

Key semantics[6].label

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[5].label	User interface	User interface
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Text for "Check" button
semantics[5].fields[0].default	Check	Check
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	Text for "Retry" button
semantics[5].fields[2].default	Retry	Retry
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Text for "Show solution" button
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Show solution
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	Title for "Up" button
semantics[5].fields[4].default	Up	Up
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	Title for "Down" button
semantics[5].fields[5].default	Down	Down
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Title for button that is disabled
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Disabled
semantics[6].label	Readspeaker	Readspeaker
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The correct solution will be displayed.	Show the solution. The correct solution will be displayed.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Your result
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	You got @score out of @total points
semantics[6].fields[4].label	List description	List description
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Sortable list of paragraphs.
semantics[6].fields[5].label	List description (check answer)	List description (check answer)
semantics[6].fields[5].default	List of paragraphs with results.	List of paragraphs with results.
semantics[6].fields[6].label	List description (show solution)	List description (show solution)
semantics[6].fields[6].default	List of paragraphs with solutions.	List of paragraphs with solutions.

Key	English	Italian
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	You got @score out of @total points
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Your result
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Sortable list of paragraphs.
semantics[6].fields[4].label	List description	List description
semantics[6].fields[5].default	List of paragraphs with results.	List of paragraphs with results.
semantics[6].fields[5].label	List description (check answer)	List description (check answer)
semantics[6].fields[6].default	List of paragraphs with solutions.	List of paragraphs with solutions.
semantics[6].fields[6].label	List description (show solution)	List description (show solution)
semantics[6].fields[7].default	Paragraph	Paragraph
semantics[6].fields[7].label	Paragraph	Paragraph
semantics[6].fields[8].default	correct	correct
semantics[6].fields[8].label	Correct	Correct
semantics[6].fields[9].default	wrong	wrong
semantics[6].fields[9].label	Wrong	Wrong
semantics[6].label	Readspeaker	Readspeaker

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 11 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
Readspeaker	lettore vocale	H5P

String information

Key

semantics[6].label

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/it.json, string 48