H5P/h5p-sort-paragraphs — Basque @ Translate H5P: Title for "Down" button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[5].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].fields[3].label	Add buttons for movement	Gehitu botoiak mugimendurako
semantics[4].fields[3].description	On mobile devices, buttons for moving paragraphs can offer an extra accessibility benefit. If you prefer, you can deactivate them here.	Gailu mugikorretan, paragrafoak mugitzeko botoiek irisgarritasun onura gehigarriak eskaini dezakete. Nahiago baduzu, hemen desgaitu ditzakezu.
semantics[4].fields[4].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[4].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[5].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[1].default	Submit	Bidali
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[2].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	"Gora" botoiaren izenburua
semantics[5].fields[4].default	Up	Gora
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	"Behera" botoiarentzako izenburua
semantics[5].fields[5].default	Down	Behera
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Desgaituta dagoen botoiaren izenburua
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Desgaituta
semantics[6].label	Readspeaker	Irakurtzen duen bozgorailua
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako deskribapena
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen edo oker gisa markatuko dira.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren laguntza-teknologientzako deskribapena
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The correct solution will be displayed.	Erakutsi emaitza. Emaitza zuzena erakutsiko da.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako deskribapena
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.	Lana berriz egiten saiatu. Elementu guztiak berrabiarazten ditu eta lana berriz hasten du.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Zure emaitza
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score lortutako puntuazioarekin ordezkatuko da. @total lortu daitezkeen gehienezko puntuekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[6].fields[4].label	List description	Zerrenda-deskribapena
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Paragrafoen zerrenda ordenagarria.

Key	English	Basque
semantics[4].fields[3].label	Add buttons for movement	Gehitu botoiak mugimendurako
semantics[4].fields[4].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[4].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[4].label	Behavioural settings	Portaera ezarpenak
semantics[5].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[1].default	Submit	Bidali
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[2].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].fields[4].default	Up	Gora
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	"Gora" botoiaren izenburua
semantics[5].fields[5].default	Down	Behera
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	"Behera" botoiarentzako izenburua
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Desgaituta
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Desgaituta dagoen botoiaren izenburua
semantics[5].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen edo oker gisa markatuko dira.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako deskribapena
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score puntu
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score 1 edo -1 zenbakiarekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Puntuazioaren azalpena
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current guztirako @total-etik
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current unean uneko paragrafo kopuruarekin ordezkatuko da. @total paragrafo kopuruarekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Paragrafoen zenbakitzea
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Unean uneko zerrendako posizioa
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	"Paragrafoen zenbakitzea"-k jarraituko dio.
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Unean uneko zerrendako posizioa

Loading…

izendegi Translation changed H5P h5p-sort-paragraphs Basque	English Title for "Down" button Basque 5 characters edited Current translation "Behera" botoiarentzako izenburua 2 years ago
izendegi Translation changed H5P h5p-sort-paragraphs Basque	English Title for "Down" button Basque 0 characters edited "Behera" botoiaren izenburua 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-sort-paragraphs Basque	English 25 characters edited ~~List description (check answer)~~Title for "Down" button 3 years ago
izendegi Translation added H5P h5p-sort-paragraphs Basque	English Title for "Down" button Basque 46 characters edited Zerrendaren deskribapena (egiaztatu erantzuna) 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[5].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 44