H5P/h5p-sort-paragraphs — Arabic @ Translate H5P: Optional media to display above the question.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].description

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].label	Media	الوسائط
semantics[0].fields[0].label	Type	النوع
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	وسائط اختيارية تُعرض أعلى السؤال.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	تعطيل ميزة تكبير الصورة
semantics[1].label	Task description	وصف المهام
semantics[1].placeholder	Describe what your students should do ...	صِف ما يجب على الطلاب فعله...
semantics[1].description	What your students should know.	وما يجب على الطلاب أن يعرفوه.
semantics[2].label	Paragraphs	الفقرات
semantics[2].entity	paragraph	الفقرة
semantics[2].field.label	Paragraph	-الفقرة
semantics[3].label	Overall Feedback	الملاحظات الإجمالية
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	افتراضي
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	تحديد التعليقات المخصصة للحصول على نطاق علامة في أي مجال
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	انقر زر ”إضافة النطاق“ لإضافة أي عدد نطاقات تريده. مثال: يعد متوسّط العلامة من 0 - 20% علامة سيئة، في حين أن العلامة من 21 - 91% علامة متوسطة، بينما العلامة من 91 - 100% علامة رائعة!
semantics[3].fields[0].entity	range	النطاق
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	نطاق العلامة
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	ملاحظات لنطاق علامة محدد
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	قم بتعبئة نموذج الملاحظات

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	وسائط اختيارية تُعرض أعلى السؤال.
semantics[0].fields[0].label	Type	النوع
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	تعطيل ميزة تكبير الصورة
semantics[0].label	Media	الوسائط
semantics[1].description	What your students should know.	وما يجب على الطلاب أن يعرفوه.
semantics[1].label	Task description	وصف المهام
semantics[1].placeholder	Describe what your students should do ...	صِف ما يجب على الطلاب فعله...
semantics[2].entity	paragraph	الفقرة
semantics[2].field.label	Paragraph	-الفقرة
semantics[2].label	Paragraphs	الفقرات
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	انقر زر ”إضافة النطاق“ لإضافة أي عدد نطاقات تريده. مثال: يعد متوسّط العلامة من 0 - 20% علامة سيئة، في حين أن العلامة من 21 - 91% علامة متوسطة، بينما العلامة من 91 - 100% علامة رائعة!
semantics[3].fields[0].entity	range	النطاق
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	نطاق العلامة
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	ملاحظات لنطاق علامة محدد
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	قم بتعبئة نموذج الملاحظات

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Arabic 45 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
media	الوسائط	H5P
Media	الوسائط	H5P
Optional media to display above the question.	وسائط اختيارية لعرضها فوق السؤال.	H5P
Question	سؤال	H5P
question	السؤال	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ar.json, string 3