H5P/h5p-single-choice-set — Turkish @ Translate H5P: Announces current slide and total number of slides, variables are …

Translation

Key semantics[3].fields[10].description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Çözüm görünümünü göster başlığı
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Çözüm
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Doğru cevap için okuyucu metni
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Doğru!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Yanlış cevap için okuyucu metni
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Yanlış!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Geri bildirim sesini devre dışı bırakmak için "sessiz" düğmesinin etiketi
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Geri bildirim sesini kapat
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	"Kapat" düğmesi için etiket
semantics[3].fields[9].default	Close	Kapat
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Slayt numarası metni
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Geçerli slaytı ve toplam slayt sayısını duyurur. :num ve :total yerine ilgili sayılar gelir.
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Slayt: :num / :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Bir okuyucu kullananlar için puan çubuğunun metinsel gösterimi
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldınız
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Çözüm listesindeki soru numarasının etiketi
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Çözüm listesindeki mevcut soru sırasını duyurur. :num yerine sorunun sırası gelecektir.
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Soru :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Çözüm Göster" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Çözümü göster. Görev, doğru çözümü ile işaretlenecektir.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.

Key	English	Turkish
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Otomatik devam et
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Milisaniye cinsinden değer
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Doğru cevaplarda zaman aşımı
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Milisaniye cinsinden değer
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Yanlış cevaplarda zaman aşımı
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Ses efektlerini etkinleştir
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	"Yeniden Dene" düğmesini etkinleştir
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	"Çözümü Göster" düğmesini etkinleştir
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Quizi geçmek için gerekli toplam puan yüzdesi.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Geçiş Yüzdesi
semantics[2].label	Behavioural settings	Etkinlik Ayarları
semantics[3].fields[0].default	Next question	Sonraki soru
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	"Sonraki" düğmesi için etiket
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Slayt: :num / :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Geçerli slaytı ve toplam slayt sayısını duyurur. :num ve :total yerine ilgili sayılar gelir.
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Slayt numarası metni
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldınız
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Bir okuyucu kullananlar için puan çubuğunun metinsel gösterimi
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Soru :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Çözüm listesindeki mevcut soru sırasını duyurur. :num yerine sorunun sırası gelecektir.
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Çözüm listesindeki soru numarasının etiketi
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Çözümü göster. Görev, doğru çözümü ile işaretlenecektir.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Çözüm Göster" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Çözümü göster
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	"Çözümü göster" düğmesi için etiket
semantics[3].fields[2].default	Retry	Yeniden dene
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	"Yeniden dene" düğmesi için etiket

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Turkish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 52