H5P/h5p-single-choice-set — Swedish @ Translate H5P: Should not have been selected

Translation

Key semantics[3].fields[7].default

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etikett för knappen "Nästa"
semantics[3].fields[0].default	Next question	Nästa fråga
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etikett för knappen "Visa lösning"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Visa lösning
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etikett för knappen "Försök igen"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Försök igen
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Titel för sidan Visa lösning
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Lösning
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Skärmläsartext för korrekt svar
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Rätt svar!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skärmläsartext för fel svar
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Fel
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Alternativ skulle ha valts
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Skulle ha valts
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Alternativ skulle inte ha valts
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Skulle inte ha valts
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Beskrivning av knappen "stäng av ljudet"
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Stäng av ljudet för feedback
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Beskrivning av knappen "Stäng"
semantics[3].fields[9].default	Close	Stäng
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Sidnummer text
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Visar sidnummer för aktuell sida och totala antalet sidor. Variabler är :num och :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Sida :num av :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Texten som läses upp när poängen presenteras för användare med skärmläsare
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Etikett för frågans nummer i lösningslistan
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Visar aktuell index över fråga i lösningslistan, variabler är :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Fråga :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning för tillgänglighetshjälpmedel för knappen "Visa lösning"
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning för tillgänglighetshjälpmedel för knappen "Försök igen"

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning för tillgänglighetshjälpmedel för knappen "Visa lösning"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Gör nytt försök på uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning för tillgänglighetshjälpmedel för knappen "Försök igen"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Visa lösning
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etikett för knappen "Visa lösning"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Försök igen
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etikett för knappen "Försök igen"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Lösning
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Titel för sidan Visa lösning
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Rätt svar!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Skärmläsartext för korrekt svar
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Fel
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skärmläsartext för fel svar
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Skulle ha valts
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Alternativ skulle ha valts
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Skulle inte ha valts
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Alternativ skulle inte ha valts
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Stäng av ljudet för feedback
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Beskrivning av knappen "stäng av ljudet"
semantics[3].fields[9].default	Close	Stäng
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Beskrivning av knappen "Stäng"
semantics[3].label	Localize single choice set	Ändra texter

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 20 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[7].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 46