H5P/h5p-single-choice-set — Serbian @ Translate H5P: Readspeaker text for incorrect answer

Translation

Key semantics[3].fields[5].label

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Омогући дугме за Повратак
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Омогући дугме Прикажи решења
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Проценат пролазности
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Проценат укупне оцене потребне за полагање квиза.
semantics[3].label	Localize single choice set	Локализујте један избор
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Ознака за "Следеће" дугме
semantics[3].fields[0].default	Next question	Следеће питање
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Ознака за "Прикажи решења" дугме
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Прикажи решења
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Ознака за "Врати" дугме
semantics[3].fields[2].default	Retry	Покушај поново
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Наслов приказа решења
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Решења
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Текст из звучника за тачан одговор
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Тачно!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Текст из звучника за погрешан одговор
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Погрешан!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Ознака за "Искључи звук" дугме
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Искључи звук
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Ознака за "Затвори" дугме
semantics[3].fields[9].default	Close	Затвори
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Текст броја слајда
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Објављује тренутни слајд и укупан број слајдова, променљиве су :num и :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Слајд :num од :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	ОСвојили сте :num од :total поена
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Ознака за број питања на листи решења

Key	English	Serbian
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Објављује тренутни индекс питања на листи решења, променљиве су :num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Ознака за број питања на листи решења
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажите решење. Задатак ће бити означен својим тачним решењем.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Покушајте поново са задатком. Ресетујте све одговоре и покрените задатак поново.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Врати" дугме
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Прикажи решења
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Ознака за "Прикажи решења" дугме
semantics[3].fields[2].default	Retry	Покушај поново
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Ознака за "Врати" дугме
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Решења
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Наслов приказа решења
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Тачно!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Текст из звучника за тачан одговор
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Погрешан!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Текст из звучника за погрешан одговор
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Искључи звук
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Ознака за "Искључи звук" дугме
semantics[3].fields[9].default	Close	Затвори
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Ознака за "Затвори" дугме
semantics[3].label	Localize single choice set	Локализујте један избор

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 36 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[5].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sr.json, string 41