H5P/h5p-single-choice-set — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Value in milliseconds

Translation

Key semantics[2].fields[1].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativ. Det første alternativet er rett.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	svar
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativ
semantics[1].label	Overall Feedback	Samla tilbakemelding
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområde og legg inn tilbakemeldingar
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange område du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[1].fields[0].entity	range	område
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding
semantics[2].label	Behavioural settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Hald fram automatisk
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Gå automatisk vidare til neste spørsmål når eit alternativ er valt. Denne funksjonen må vere deaktivert for at oppgåva skal vere fullt tilgjengeleg med skjermlesar.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Pause ved rett svar
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Verdi i millisekund (1000 millisekund = 1 sekund)
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Pause ved feil svar
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Verdi i millisekund (1000 millisekund = 1 sekund)
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Bruk lydeffektar
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Aktiver "Prøv igjen"-knapp
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Aktiver "Vis svar"-knapp
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosentdel rette svar som krevst for å bestå.
semantics[3].label	Localize single choice set	Tilpass språk i leietekstar
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Namn på "Neste"-knapp
semantics[3].fields[0].default	Next question	Neste spørsmål
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Namn på "Vis svar"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Vis svar
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Retry	Prøv igjen
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Tittel på fasitsida

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativ. Det første alternativet er rett.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Spørsmål og alternativ
semantics[0].label	List of questions	Spørsmålsliste
semantics[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Tekstbasert
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange område du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[1].fields[0].entity	range	område
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområde og legg inn tilbakemeldingar
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[1].label	Overall Feedback	Samla tilbakemelding
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Gå automatisk vidare til neste spørsmål når eit alternativ er valt. Denne funksjonen må vere deaktivert for at oppgåva skal vere fullt tilgjengeleg med skjermlesar.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Hald fram automatisk
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Verdi i millisekund (1000 millisekund = 1 sekund)
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Pause ved rett svar
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Verdi i millisekund (1000 millisekund = 1 sekund)
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Pause ved feil svar
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Bruk lydeffektar
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Aktiver "Prøv igjen"-knapp
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Aktiver "Vis svar"-knapp
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosentdel rette svar som krevst for å bestå.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[2].label	Behavioural settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[3].fields[0].default	Next question	Neste spørsmål
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Namn på "Neste"-knapp
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Side :num av :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Viser sidenummer for aktuell side og totalt sidetal. Variablane er :num av :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst for sidenummer

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Approved

3 months ago

marionf

Suggestion accepted

English

Norwegian Nynorsk 7 characters edited Translated

3 months ago

NDLAsprkteam

Suggestion added

English

Norwegian Nynorsk 7 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 22