H5P/h5p-single-choice-set — Galician @ Translate H5P: Option should not have been selected

Translation

Key semantics[3].fields[7].label

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[3].label	Localize single choice set	Adaptación local do grupo de escolla simple
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etiqueta para o botón "Seguinte"
semantics[3].fields[0].default	Next question	Seguinte pregunta
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etiqueta para o botón "Amosar solución"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Amosar solución
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etiqueta para o botón "Reintentar"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Reintentar
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Título para a pantalla amosar solución
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Lista da solución
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Texto para resposta correcta para o lector de pantalla
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Correcto!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Texto para resposta incorrecta para o lector de pantalla
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Incorrecto!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Deberíase ter marcado a opción
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Deberíase terse marcado
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	No se debería ter marcado a opción
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Non se debería ter marcado
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Etiqueta para o botón "Silenciar", que desactiva o son de retroalimentación
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Silenciar son de retroalimentación
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Etiqueta para o botón "Pechar"
semantics[3].fields[9].default	Close	Pechar
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Texto para o número de diapositiva
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Anuncia a diapositiva actual e o total de diapositivas, as variables son :num e :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Diapositiva :num de :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual da barra de puntuación cando se está a usar un lector de pantalla
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Conseguiches :num puntos de :total
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Etiqueta para o número de pregunta na lista de solucións
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Anuncia o número de índice da pregunta actual na lista de solucións, a variable é :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Pregunta :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Amosar solución"
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Amosar a solución. A tarefa marcarase coa solución correcta.

Key	English	Galician
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Reintenta a tarefa. Borras todas as respostas e empeza a tarefa de novo.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Reintentar"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Amosar solución
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etiqueta para o botón "Amosar solución"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Reintentar
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etiqueta para o botón "Reintentar"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Lista da solución
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Título para a pantalla amosar solución
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Correcto!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Texto para resposta correcta para o lector de pantalla
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Incorrecto!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Texto para resposta incorrecta para o lector de pantalla
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Deberíase terse marcado
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Deberíase ter marcado a opción
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Non se debería ter marcado
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	No se debería ter marcado a opción
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Silenciar son de retroalimentación
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Etiqueta para o botón "Silenciar", que desactiva o son de retroalimentación
semantics[3].fields[9].default	Close	Pechar
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Etiqueta para o botón "Pechar"
semantics[3].label	Localize single choice set	Adaptación local do grupo de escolla simple

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 31 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[7].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 45