H5P/h5p-single-choice-set — Greek @ Translate H5P: Announces current slide and total number of slides, variables are …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Τίτλος για την προβολή λύσης
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Λύση
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Κείμενο ακουστικής υποβοήθησης για σωστή απάντηση
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Σωστό!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Κείμενο ακουστικής υποβοήθησης για λάθος απάντηση
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Λάθος!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Ετικέτα κουμπιού "Σίγαση", για απενεργοποίηση του ήχου ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Σίγαση ήχου ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Ετικέτα κουμπιού "Κλείσιμο"
semantics[3].fields[9].default	Close	Κλείσιμο
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Κείμενο αριθμού διαφάνειας
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Ενημερώνει για την τρέχουσα διαφάνεια και τον συνολικό αριθμό διαφανειών, οι μεταβλητές είναι :num και :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Διαφάνεια :num από :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Έχεις :num από :total βαθμούς
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Ετικέτα αριθμού ερώτησης στη λίστα απαντήσεων
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Αποτυπώνει τον αριθμό (δείκτη) της τρέχουσας ερώτησης στη λίστα απαντήσεων, η μεταβλητή είναι :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Ερώτηση :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Λύση"
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Προβολή της λύσης. Η άσκηση θα επισημανθεί με την σωστή απάντση.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Επανάληψη"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επανάληψη της εργασίας. Επαναφορά όλων των απαντήσεων και έναρξη από την αρχή.

Key	English	Greek
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Αυτόματη συνέχιση
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Τιμή σε milliseconds
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Χρονικό όριο για τις σωστές απαντήσεις
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Τιμή σε milliseconds
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Χρονικό όριο για τις λάθος απαντήσεις
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Ενεργοποίηση εφέ ήχου
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Απαιτούμενο ποσοστό συνολικής βαθμολογίας για να θεωρηθεί επιτυχημένη η προσπάθεια.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Ποσοστό επιτυχίας
semantics[2].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις άσκησης
semantics[3].fields[0].default	Next question	Επόμενη
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Ετικέτα κουμπιού "Επόμενη ερώτηση"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Διαφάνεια :num από :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Ενημερώνει για την τρέχουσα διαφάνεια και τον συνολικό αριθμό διαφανειών, οι μεταβλητές είναι :num και :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Κείμενο αριθμού διαφάνειας
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Έχεις :num από :total βαθμούς
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Ερώτηση :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Αποτυπώνει τον αριθμό (δείκτη) της τρέχουσας ερώτησης στη λίστα απαντήσεων, η μεταβλητή είναι :num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Ετικέτα αριθμού ερώτησης στη λίστα απαντήσεων
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Προβολή της λύσης. Η άσκηση θα επισημανθεί με την σωστή απάντση.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Λύση"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επανάληψη της εργασίας. Επαναφορά όλων των απαντήσεων και έναρξη από την αρχή.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Επανάληψη"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Λύση
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Ετικέτα κουμπιού "Εμφάνιση λύσης"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Επανάληψη
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Ετικέτα κουμπιού "Επανάληψη"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 76 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Greek 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 52