Zen

Translation

semantics[3].fields[9].label
English
Label for the "Close" button
36/280 · 28

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
semantics[3].fields[1].default
Show solution
Lösung anzeigen
semantics[3].fields[2].label
Label for the "Retry" button
Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[3].fields[2].default
Retry
Wiederholen
semantics[3].fields[3].label
Title for the show solution view
Titel der Lösungsansicht
semantics[3].fields[3].default
Solution list
Lösung
semantics[3].fields[4].label
Readspeaker text for correct answer
Text für Vorlesewerkzeug bei richtiger Antwort
semantics[3].fields[4].default
Correct!
Richtig!
semantics[3].fields[5].label
Readspeaker text for incorrect answer
Text für Vorlesewerkzeug bei falscher Antwort
semantics[3].fields[5].default
Incorrect!
Falsch!
semantics[3].fields[6].label
Option should have been selected
Die Option hätte gewählt werden müssen
semantics[3].fields[6].default
Should have been selected
Hätte gewählt werden müssen
semantics[3].fields[7].label
Option should not have been selected
Die Option hätte nicht gewählt werden sollen
semantics[3].fields[7].default
Should not have been selected
Hätte nicht gewählt werden sollen
semantics[3].fields[8].label
Label for the "mute" button, to disable feedback sound
Beschriftung des "Stumm"-Buttons, um den Ton auszustellen
semantics[3].fields[8].default
Mute feedback sound
Stumm schalten
semantics[3].fields[9].label
Label for the "Close" button
Beschriftung des "Schließen"-Buttons
semantics[3].fields[9].default
Close
Schließen
semantics[3].fields[10].label
Slide number text
Text für die Seitennummer
semantics[3].fields[10].description
Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total
Gibt die aktuelle Seitenzahl aus und wie viele Seiten es insgesamt gibt. Verwendbare Platzhalter sind :num und :total.
semantics[3].fields[10].default
Slide :num of :total
Seite :num von :total
semantics[3].fields[11].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Text der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[11].default
You got :num out of :total points
Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[3].fields[12].label
Label for the question number in the solution list
Beschriftung der Fragennummer in der Liste der Lösungen
semantics[3].fields[12].description
Announces current question index in solution list, variables are :num
Liest die aktuelle Nummer der Frage in der Liste der Lösungen. :num kann als Platzhalter verwendet werden
semantics[3].fields[12].default
Question :num
Frage :num
semantics[3].fields[13].label
Assistive technology description for "Show Solution" button
Beschreibung des "Lösung anzeigen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[13].default
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Die Lösung anzeigen. Die richtigen Lösungen werden in der Aufgabe angezeigt.
semantics[3].fields[14].label
Assistive technology description for "Retry" button
Beschreibung des "Wiederholen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[14].default
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Die Aufgabe wiederholen. Alle Versuche werden zurückgesetzt und die Aufgabe wird erneut gestartet.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. German
Label for the "Close" button
Text der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)Beschriftung des "Schließen"-Buttons
a year ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. German
Label for the "Close" button
Text der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
5 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. German
Label for the "Close" button
AnzeigetText der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
5 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. German
Label for the "Close" button
Textual representation of the score bar for those using a readspeakerAnzeigetext der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
5 years ago
Browse all string changes

Glossary

English German
button Button H5P
label for Beschriftung der/des H5P

String information

Key
semantics[3].fields[9].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/de.json, string 49