H5P/h5p-single-choice-set — German @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[0].description

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	List of questions	Liste der Fragen
semantics[0].entity	question	Frage
semantics[0].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Frage & Alternativen
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Frage
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativen - die erste Alternative ist die richtige.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	Antwort
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternative
semantics[1].label	Overall Feedback	Gesamtrückmeldung
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Vorgabe
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lege Rückmeldungen für einzelne Punktebereiche fest
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicke auf den "Bereich hinzufügen"-Button, um so viele Bereiche hinzuzufügen, wie du brauchst. Beispiel: 0-20% Schlechte Punktzahl, 21-91% Durchschnittliche Punktzahl, 91-100% Großartige Punktzahl!
semantics[1].fields[0].entity	range	Bereich
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Punktebereich
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Rückmeldung für jeweiligen Punktebereich
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Trage die Rückmeldung ein
semantics[2].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Automatisch weitergehen
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Gehe automatisch zur nächsten Frage, wenn eine Alternative gewählt wurde. Diese Option muss deaktiviert sein, um den Inhalt komplett barrierefrei für Vorlesewerkzeuge zu gestalten.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Wartezeit bei richtigen Antworten
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Länge in Millisekunden
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Wartezeit bei falschen Antworten
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Länge in Millisekunden
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Soundeffekte einschalten
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	"Lösung anzeigen" ermöglichen
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Prozentsatz zum Bestehen

Key	English	German
semantics[0].entity	question	Frage
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Frage
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	Antwort
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternative
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativen - die erste Alternative ist die richtige.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Frage & Alternativen
semantics[0].label	List of questions	Liste der Fragen
semantics[0].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicke auf den "Bereich hinzufügen"-Button, um so viele Bereiche hinzuzufügen, wie du brauchst. Beispiel: 0-20% Schlechte Punktzahl, 21-91% Durchschnittliche Punktzahl, 91-100% Großartige Punktzahl!
semantics[1].fields[0].entity	range	Bereich
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Punktebereich
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Rückmeldung für jeweiligen Punktebereich
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Trage die Rückmeldung ein
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lege Rückmeldungen für einzelne Punktebereiche fest
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Vorgabe
semantics[1].label	Overall Feedback	Gesamtrückmeldung
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Gehe automatisch zur nächsten Frage, wenn eine Alternative gewählt wurde. Diese Option muss deaktiviert sein, um den Inhalt komplett barrierefrei für Vorlesewerkzeuge zu gestalten.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Automatisch weitergehen
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Länge in Millisekunden
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Wartezeit bei richtigen Antworten
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Länge in Millisekunden
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Wartezeit bei falschen Antworten
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Soundeffekte einschalten

Loading…

serettig

Translation approved

English

German 128 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
button	Button	H5P
range	Bereich	H5P
you	du	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 13