H5P/h5p-single-choice-set — Bosnian @ Translate H5P: Question :num

Translation

Key semantics[3].fields[12].default

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Oznaka za dugme "Isključi zvuk"
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Isključi zvuk
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Oznaka za dugme "Zatvori"
semantics[3].fields[9].default	Close	Zatvori
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst za broj slajda
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Slajd :num od :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Osvojili ste :num od :total poena
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Oznaka za broj pitanja na listi rješenja.
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Označava indeks trenutnog pitanja na listi rješenja gdje su varijable :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Pitanje :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Prikaži mi rješenje, Zadatak će biti obilježen sa svojimtačnim rješenjem.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Ponovo zadatak. Resetiraj sve odgovore i počni zadatak ispočetka.

Key	English	Bosnian
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Vrijednost u milisekundama
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Vrijeme za pogrešan odgovor
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Uključi zvučni signal
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Prikaži dugme "Ponovi"
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Prikaži dugme "Prikaži rješenje"
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Minimalno odvojeniih procenata da bi se kviz smatrao uspješno završenim.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Minimalno procenata za prolaz
semantics[2].label	Behavioural settings	Podešavanje interakcija
semantics[3].fields[0].default	Next question	Sljedeće pitanje
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Oznaka za dugme "Sljedeći"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Slajd :num od :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst za broj slajda
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Osvojili ste :num od :total poena
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Pitanje :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Označava indeks trenutnog pitanja na listi rješenja gdje su varijable :num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Oznaka za broj pitanja na listi rješenja.
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Prikaži mi rješenje, Zadatak će biti obilježen sa svojimtačnim rješenjem.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Ponovo zadatak. Resetiraj sve odgovore i počni zadatak ispočetka.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Prikaži rješenje
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Oznaka za dugme "Prikaži rješenje"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Ponovi
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Oznaka za dugme "Ponovi"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Rješenje
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Naslov kod prikaza rješenja
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Tačno!!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	"Readspeaker" tekst za tačan odgovor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Bosnian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[12].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/bs.json, string 58