H5P/h5p-single-choice-set — Bulgarian @ Translate H5P: Assistive technology description for "Retry" button

Translation

Key semantics[3].fields[14].label

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Етикет за бутон "Заглуши звука"
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Заглуши звука за обратна връзка
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Етикет за бутон "Затвори"
semantics[3].fields[9].default	Close	Затвори
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Текст за слайдовете
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Показва съответния слайд и общия брой слайдове, променливите са :num и :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Слайд :num от :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстово представяне на лентата с резултати за тези, които използват readspeaker
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Вие имате :num от общо :total точки
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Етикет за номера на въпроса в списъка с решения
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Обявява текущия индекс на въпроса в списъка с решения, променливи са :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Въпрос :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Описание за помощни технологии бутон "Покажи решението"
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показване на решението. Задачата ще бъде показа с правилното ѝ решение.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Описание за помощни технологии бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай задачата отново. Нулиране на всички отговори и започване на задачата отначало.

Key	English	Bulgarian
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Процент за успешно преминаване
semantics[2].label	Behavioural settings	Настройки за поведение
semantics[3].fields[0].default	Next question	Следващ въпрос
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Етикет за бутон "Следващ въпрос"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Слайд :num от :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Показва съответния слайд и общия брой слайдове, променливите са :num и :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Текст за слайдовете
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Вие имате :num от общо :total точки
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстово представяне на лентата с резултати за тези, които използват readspeaker
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Въпрос :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Обявява текущия индекс на въпроса в списъка с решения, променливи са :num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Етикет за номера на въпроса в списъка с решения
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показване на решението. Задачата ще бъде показа с правилното ѝ решение.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Описание за помощни технологии бутон "Покажи решението"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай задачата отново. Нулиране на всички отговори и започване на задачата отначало.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Описание за помощни технологии бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Покажи решение
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Етикет за бутон "Покажи решение"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Опитай пак
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Етикет за бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Решение
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Заглавие за показване на решението
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Вярно!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker текст за верен отговор
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Грешно!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker текст за грешен отговор
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[14].label

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/bg.json, string 61