H5P/h5p-single-choice-set — Arabic @ Translate H5P: Alternatives

Translation

Key semantics[0].field.fields[1].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].label	List of questions	قائمة الأسئلة
semantics[0].entity	question	السؤال
semantics[0].widgets[0].label	Default	Default
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[0].field.label	Question & alternatives	السؤال والبدائل
semantics[0].field.fields[0].label	Question	السؤال
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	البدائل - البديل الأول هو البديل الصحيح.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	answer
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	البديل
semantics[1].label	Overall Feedback	ردود الفعل الشاملة
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	الافتراضي
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	تحديد الملاحظات المخصصة لأي مجال نتيجة
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	انقر فوق الزر 'إضافة نطاق ' لإضافة أكبر عدد ممكن من النطاقات. مثال: 0-20٪ نتيجة سيئة ، 21-91٪ نتيجة متوسطة ، 91-100٪ نتيجة رائعة!
semantics[1].fields[0].entity	range	range
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	مجال النتيجة
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	الملاحظات لمجال نتيجة محدد
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[2].label	Behavioural settings	الاعدادات السلوكية
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	المتابعة الاتوماتيكية
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	مهلة الاجابات الصحيحة
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	القيمة بالميلي ثانية

Key	English	Arabic
semantics[0].entity	question	السؤال
semantics[0].field.fields[0].label	Question	السؤال
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	answer
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	البديل
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	البدائل - البديل الأول هو البديل الصحيح.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	السؤال والبدائل
semantics[0].label	List of questions	قائمة الأسئلة
semantics[0].widgets[0].label	Default	Default
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	انقر فوق الزر 'إضافة نطاق ' لإضافة أكبر عدد ممكن من النطاقات. مثال: 0-20٪ نتيجة سيئة ، 21-91٪ نتيجة متوسطة ، 91-100٪ نتيجة رائعة!
semantics[1].fields[0].entity	range	range
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	مجال النتيجة
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	الملاحظات لمجال نتيجة محدد
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	تحديد الملاحظات المخصصة لأي مجال نتيجة
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	الافتراضي
semantics[1].label	Overall Feedback	ردود الفعل الشاملة
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	المتابعة الاتوماتيكية

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
alternative	البديل	H5P
Alternative	خيار	H5P
Alternatives - first alternative is the correct one.	البدائل - البديل الأول هو البديل الصحيح.	H5P
Correct	صح	H5P

String information

Key

semantics[0].field.fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 7