H5P/h5p-single-choice-set — Afrikaans @ Translate H5P: Automatically go to next question when alternative is selected. This …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Vraag & alternatiewe
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Vraag
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatiewe - eerste alternatief is die regte een.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	antwoord
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternatief
semantics[1].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klik die "Voeg reeks by" knoppie by om soveel reekse as wat jy nodig het by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak telling, 21-91% Gemiddelde telling, 91-100% Uitstekende telling!
semantics[1].fields[0].entity	range	reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[2].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Gaan outomaties voort
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Uitteltyd vir regte antwoord
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Waarde in millisekondes
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Uittelteyd vir verkeerde antwoorde
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Waarde in millisekondes
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Aktiveer byklanke
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Aktiveer Probeer weer knoppie
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Aktiveer Wys antwoord knoppie
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Slaag persentasie
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Persentasie van totale telling wat vereis word om vasvra te slaag.
semantics[3].label	Localize single choice set	Lokaliseer enkel keuse stel
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etiket vir die "Volgende" knoppie
semantics[3].fields[0].default	Next question	Volgende vraag
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etiket vir "Wys antwoord" knoppie
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Wys antwoord
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etiket vir die "Probeer weer" knoppie

Key	English	Afrikaans
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	antwoord
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternatief
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternatiewe - eerste alternatief is die regte een.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Vraag & alternatiewe
semantics[0].label	List of questions	Lys van vrae
semantics[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Tekstueel
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klik die "Voeg reeks by" knoppie by om soveel reekse as wat jy nodig het by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak telling, 21-91% Gemiddelde telling, 91-100% Uitstekende telling!
semantics[1].fields[0].entity	range	reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[1].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Gaan outomaties voort
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Waarde in millisekondes
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Uitteltyd vir regte antwoord
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Waarde in millisekondes
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Uittelteyd vir verkeerde antwoorde
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Aktiveer byklanke
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Aktiveer Probeer weer knoppie
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Aktiveer Wys antwoord knoppie
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Persentasie van totale telling wat vereis word om vasvra te slaag.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Slaag persentasie
semantics[2].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[3].fields[0].default	Next question	Volgende vraag
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etiket vir die "Volgende" knoppie
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Skyfie :num van :total

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 118 characters edited Current translation Translated

a year ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 72 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Afrikaans
Next	Volgende	H5P

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 20