H5P/h5p-sequence-process — Telugu @ Translate H5P: Allow users to add their own statements

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[5].label

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[6].label	Resources	రీసోర్సెస్/వనరులు
semantics[6].fields[0].label	Resources	రీసోర్సెస్/వనరులు
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	వనరులకు ఐచ్ఛిక లింక్‌లు.
semantics[7].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగులు
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	ఈ ఎంపికలు బిహేవియర్ ను నియంత్రించడానికి అనుమతినిస్తాయి.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	పునఃప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించాలా?
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	యూజరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలని మీరు కోరుకుంటే దీన్ని టిక్ ఆఫ్ చేయండి
semantics[7].fields[1].label	Show summary	సారాంశం చూపించు
semantics[7].fields[1].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	యూజరుకు అతని/ఆమె సమాధానాలకు గల కారణాలను వివరిస్తూ సారాంశాన్ని అందించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా
semantics[7].fields[2].label	Pre-populate the statements	స్టేట్ మెంట్స్ ను ముందుగానే తయారుచెయ్యి
semantics[7].fields[2].description	The user starts off with the statements already ordered	ఇప్పటికే ఆర్డర్ చేసిన స్టేట్‌మెంట్‌లతో యూజరు ప్రారంభిస్తారు
semantics[7].fields[3].label	Randomize the statements	స్టేట్ మెంట్స్ ను యాదృచ్ఛికంగా మార్చు
semantics[7].fields[3].description	Will randomize the pre-populated statements	ముందుగానే ఇచ్చిన స్టేట్‌మెంట్‌లను యాదృచ్ఛికంగా మారుస్తుంది
semantics[7].fields[4].label	Display the provided comments below the statement	అందించిన వ్యాఖ్యలను స్టేట్‌మెంట్ క్రింద ప్రదర్శించు
semantics[7].fields[4].description	If the user has provided a comment, this is shown in the statements list	యూజరు వ్యాఖ్యను అందించినట్లయితే, ఇది స్టేట్‌మెంట్‌ల జాబితాలో చూపబడుతుంది
semantics[7].fields[5].label	Allow users to add their own statements	యూజర్లను వారి స్వంత స్టేట్ మెంట్స్ ను జోడించడానికి అనుమతించండి
semantics[7].fields[5].description	Lets the user add their own statements	యూజరు వారి స్వంత స్టేట్ మెంట్స్ ను జోడించడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది
semantics[8].label	Localize	స్థానికీకరించు
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	వ్యాఖ్య టెక్స్ట్ బాక్స్‌ల కై ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	ఈ రిఫ్లెక్షన్ గురించి వివరించు
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	"వనరులు" -బటన్ కై లేబుల్
semantics[8].fields[1].default	Resources	రిసోర్సెస్(వనరులు)
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	లేబుళ్ళను ఎంచుకునేటప్పుడు గైడింగ్ టెక్స్ట్
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	ఈ అంశానికి కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని లేబుల్‌లను ఎంచుకోండి
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	"restart" బటన్ కైలేబుల్
semantics[8].fields[3].default	Restart	తిరిగి ప్రారంభించండి
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	"ప్రత్యామ్నాయం జోడించు"-బటన్ కై లేబుల్
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	ప్రత్యామ్నాయాన్ని జోడించు
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	"అవును"-బటన్ కోసం లేబుల్
semantics[8].fields[5].default	Yes	అవును
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	"నో"-బటన్ కై లేబుల్

Key	English	Telugu
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	వనరులకు ఐచ్ఛిక లింక్‌లు.
semantics[6].fields[0].label	Resources	రీసోర్సెస్/వనరులు
semantics[6].label	Resources	రీసోర్సెస్/వనరులు
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	ఈ ఎంపికలు బిహేవియర్ ను నియంత్రించడానికి అనుమతినిస్తాయి.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	యూజరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలని మీరు కోరుకుంటే దీన్ని టిక్ ఆఫ్ చేయండి
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	పునఃప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించాలా?
semantics[7].fields[1].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	యూజరుకు అతని/ఆమె సమాధానాలకు గల కారణాలను వివరిస్తూ సారాంశాన్ని అందించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా
semantics[7].fields[1].label	Show summary	సారాంశం చూపించు
semantics[7].fields[2].description	The user starts off with the statements already ordered	ఇప్పటికే ఆర్డర్ చేసిన స్టేట్‌మెంట్‌లతో యూజరు ప్రారంభిస్తారు
semantics[7].fields[2].label	Pre-populate the statements	స్టేట్ మెంట్స్ ను ముందుగానే తయారుచెయ్యి
semantics[7].fields[3].description	Will randomize the pre-populated statements	ముందుగానే ఇచ్చిన స్టేట్‌మెంట్‌లను యాదృచ్ఛికంగా మారుస్తుంది
semantics[7].fields[3].label	Randomize the statements	స్టేట్ మెంట్స్ ను యాదృచ్ఛికంగా మార్చు
semantics[7].fields[4].description	If the user has provided a comment, this is shown in the statements list	యూజరు వ్యాఖ్యను అందించినట్లయితే, ఇది స్టేట్‌మెంట్‌ల జాబితాలో చూపబడుతుంది
semantics[7].fields[4].label	Display the provided comments below the statement	అందించిన వ్యాఖ్యలను స్టేట్‌మెంట్ క్రింద ప్రదర్శించు
semantics[7].fields[5].description	Lets the user add their own statements	యూజరు వారి స్వంత స్టేట్ మెంట్స్ ను జోడించడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది
semantics[7].fields[5].label	Allow users to add their own statements	యూజర్లను వారి స్వంత స్టేట్ మెంట్స్ ను జోడించడానికి అనుమతించండి
semantics[7].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగులు
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	ఈ రిఫ్లెక్షన్ గురించి వివరించు
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	వ్యాఖ్య టెక్స్ట్ బాక్స్‌ల కై ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[8].fields[10].default	Feedback	ఫీడ్ బాక్
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	కామెంట్ బాక్స్‌లో హెడర్
semantics[8].fields[1].default	Resources	రిసోర్సెస్(వనరులు)
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	"వనరులు" -బటన్ కై లేబుల్
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	ఈ అంశానికి కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని లేబుల్‌లను ఎంచుకోండి
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	లేబుళ్ళను ఎంచుకునేటప్పుడు గైడింగ్ టెక్స్ట్
semantics[8].fields[3].default	Restart	తిరిగి ప్రారంభించండి
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	"restart" బటన్ కైలేబుల్
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	ప్రత్యామ్నాయాన్ని జోడించు
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	"ప్రత్యామ్నాయం జోడించు"-బటన్ కై లేబుల్
semantics[8].fields[5].default	Yes	అవును

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 57 characters edited Current translation Approved

9 months ago

None

Automatically translated

English

Telugu 39 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[5].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/te.json, string 29