H5P/h5p-sequence-process — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Yes

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].fields[5].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[7].fields[4].description	If the user has provided a comment, this is shown in the statements list	Hvis brukeren har gitt en kommentar, vises dette i utsagnslisten
semantics[7].fields[5].label	Allow users to add their own statements	Tillat brukere å legge til sine egne uttalelser
semantics[7].fields[5].description	Lets the user add their own statements	Lar brukeren legge til sine egne uttalelser
semantics[8].label	Localize	Localize
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	Midlertidig tekst for kommentar tekstfeltene
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	Utdyp ditt valg
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[8].fields[1].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Hjelpetekst når bruker skal velge merkelapper
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Velg merkelappene forbundet med dette elementet
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[8].fields[3].default	Restart	Start på nytt
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Lag alternativ"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Lag alternativ
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Tekst på "Ja"-knappen
semantics[8].fields[5].default	Yes	Yes
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Tekst på "Nei"-knappen
semantics[8].fields[6].default	No	Nei
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Spør brukeren om vedkommende vil fortsette
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	Er du sikker?
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Midlertidig tekst for sammendrag tekstfeltet
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	Overskrift i kommentarboks
semantics[8].fields[10].default	Feedback	Tilbakemelding
semantics[9].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[9].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Eksporter"-knappen
semantics[9].fields[1].default	Export	Eksporter

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[7].fields[5].description	Lets the user add their own statements	Lar brukeren legge til sine egne uttalelser
semantics[7].fields[5].label	Allow users to add their own statements	Tillat brukere å legge til sine egne uttalelser
semantics[7].label	Behavioural settings	Innstillinger
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	Utdyp ditt valg
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	Midlertidig tekst for kommentar tekstfeltene
semantics[8].fields[10].default	Feedback	Tilbakemelding
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	Overskrift i kommentarboks
semantics[8].fields[1].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Velg merkelappene forbundet med dette elementet
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Hjelpetekst når bruker skal velge merkelapper
semantics[8].fields[3].default	Restart	Start på nytt
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Lag alternativ
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Lag alternativ"-knappen
semantics[8].fields[5].default	Yes	Yes
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Tekst på "Ja"-knappen
semantics[8].fields[6].default	No	Nei
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Tekst på "Nei"-knappen
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	Er du sikker?
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Spør brukeren om vedkommende vil fortsette
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Midlertidig tekst for sammendrag tekstfeltet
semantics[8].label	Localize	Localize
semantics[9].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[9].fields[10].default	No resources	Ingen ressurser
semantics[9].fields[10].label	Label when no resources are found	Tekst når ingen ressurser er registrert

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 3 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nn.json, string 43