H5P/h5p-sequence-process — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Ask the user if he/she wants to continue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].fields[8].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	Utdyp ditt valg
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[8].fields[1].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Hjelpetekst når bruker skal velge merkelapper
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Velg merkelappene forbundet med dette elementet
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[8].fields[3].default	Restart	Start på nytt
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Lag alternativ"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Lag alternativ
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Tekst på "Ja"-knappen
semantics[8].fields[5].default	Yes	Yes
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Tekst på "Nei"-knappen
semantics[8].fields[6].default	No	Nei
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Spør brukeren om vedkommende vil fortsette
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	Er du sikker?
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Midlertidig tekst for sammendrag tekstfeltet
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	Overskrift i kommentarboks
semantics[8].fields[10].default	Feedback	Tilbakemelding
semantics[9].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[9].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Eksporter"-knappen
semantics[9].fields[1].default	Export	Eksporter
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	Tekst på "Velg alt"-knappen
semantics[9].fields[2].default	Select all	Velg alt
semantics[9].fields[3].label	Statement header in statement table	Overskrift i "Påstand"-kolonnen,
semantics[9].fields[3].default	Statements	Påstand
semantics[9].fields[4].label	Labels header in statement table	Overskrift i "Etikkett"-kolonnen,

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[8].fields[1].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Velg merkelappene forbundet med dette elementet
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Hjelpetekst når bruker skal velge merkelapper
semantics[8].fields[3].default	Restart	Start på nytt
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Lag alternativ
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Lag alternativ"-knappen
semantics[8].fields[5].default	Yes	Yes
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Tekst på "Ja"-knappen
semantics[8].fields[6].default	No	Nei
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Tekst på "Nei"-knappen
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	Er du sikker?
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Spør brukeren om vedkommende vil fortsette
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Midlertidig tekst for sammendrag tekstfeltet
semantics[8].label	Localize	Localize
semantics[9].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[9].fields[10].default	No resources	Ingen ressurser
semantics[9].fields[10].label	Label when no resources are found	Tekst når ingen ressurser er registrert
semantics[9].fields[11].default	Summary comment	Oppsummering kommentar
semantics[9].fields[11].label	Header for summary comment	Overskrift for "Oppsummering kommentar"
semantics[9].fields[12].default	No comment	Ingen oppsummering
semantics[9].fields[12].label	Label when no summary is provided	Tekst som vises når ingen oppsummering er gitt
semantics[9].fields[13].default	Available labels	Tilgjengelige etiketter
semantics[9].fields[13].label	Header for listing of labels in the report	Overskrift før utlisting av "Tilgjengelige etiketter"
semantics[9].fields[1].default	Export	Eksporter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[8].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nb.json, string 48