H5P/h5p-sequence-process — Galician @ Translate H5P: 'Draggable item' label for screenreaders

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[10].fields[5].label

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[9].fields[13].label	Header for listing of labels in the report	Cabeceira para a lista de etiquetas no informe
semantics[9].fields[13].default	Available labels	Etiquetas dispoñibles
semantics[10].label	Accessibility	Accesibilidade
semantics[10].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Empregado no canto da icona «Comentario»
semantics[10].fields[0].default	Add comment	Engadir comentario
semantics[10].fields[1].label	Used instead of 'Close'-icon	Empregado no canto da icona «Pechar»
semantics[10].fields[1].default	Close	Pechar
semantics[10].fields[2].label	Used instead of 'Drag'-icon	Empregado no canto da icona «Arrastrar»
semantics[10].fields[2].default	Drag	Arrastrar
semantics[10].fields[3].label	'Droparea' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[3].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[3].default	Droparea #:index	Área de solta #:index
semantics[10].fields[4].label	'Empty droparea' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' baleira para lectores de pantalla
semantics[10].fields[4].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[4].default	Empty droparea #:index	Área de solta baleira #:index
semantics[10].fields[5].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etiqueta para 'Elemento arrastrable' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[5].description	Available variables are :statement	As variables dispoñibles son :statement
semantics[10].fields[5].default	Draggable item: :statement	Elemento arrastrable: :statement
semantics[10].fields[6].label	'Dropzone' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[6].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[6].default	Dropzone #:index	Área de solta #:index
semantics[10].fields[7].label	'Dropzone with value' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta con valor' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[7].description	Available variables are :index and :statement	As variables dispoñibles son :statement e :index
semantics[10].fields[7].default	Dropzone #:index with value: :statement	Área de solta #:index con valor: :statement

Key	English	Galician
semantics[0].label	Header	Cabeceira
semantics[10].fields[0].default	Add comment	Engadir comentario
semantics[10].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Empregado no canto da icona «Comentario»
semantics[10].fields[1].default	Close	Pechar
semantics[10].fields[1].label	Used instead of 'Close'-icon	Empregado no canto da icona «Pechar»
semantics[10].fields[2].default	Drag	Arrastrar
semantics[10].fields[2].label	Used instead of 'Drag'-icon	Empregado no canto da icona «Arrastrar»
semantics[10].fields[3].default	Droparea #:index	Área de solta #:index
semantics[10].fields[3].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[3].label	'Droparea' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[4].default	Empty droparea #:index	Área de solta baleira #:index
semantics[10].fields[4].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[4].label	'Empty droparea' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' baleira para lectores de pantalla
semantics[10].fields[5].default	Draggable item: :statement	Elemento arrastrable: :statement
semantics[10].fields[5].description	Available variables are :statement	As variables dispoñibles son :statement
semantics[10].fields[5].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etiqueta para 'Elemento arrastrable' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[6].default	Dropzone #:index	Área de solta #:index
semantics[10].fields[6].description	Available variables are :index	As variables dispoñibles son :index
semantics[10].fields[6].label	'Dropzone' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta' para lectores de pantalla
semantics[10].fields[7].default	Dropzone #:index with value: :statement	Área de solta #:index con valor: :statement
semantics[10].fields[7].description	Available variables are :index and :statement	As variables dispoñibles son :statement e :index
semantics[10].fields[7].label	'Dropzone with value' label for screenreaders	Etiqueta para 'Zona de solta con valor' para lectores de pantalla
semantics[10].label	Accessibility	Accesibilidade
semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[2].fields[0].entity	statement	declaración
semantics[2].fields[0].field.label	Statement	Declaración
semantics[2].fields[0].label	Statements	Declaracións
semantics[2].label	Statements	Declaracións
semantics[3].fields[0].entity	label	etiqueta
semantics[3].fields[0].field.label	Label	Etiqueta

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 40 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].fields[5].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 96