H5P/h5p-questionnaire — Polish @ Translate H5P: Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: …

Translation

Key semantics[2].fields[1].fields[1].description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[2].label	UI Elements	Elementy UI
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etykiety przycisków
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Poprzednia etykieta przycisku
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Wróć
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etykieta przycisku Kontynuuj
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Kontynuuj
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etykieta przycisku Następny
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Następny
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etykieta przycisku Prześlij
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Prześlij
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Dostępność
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Wymagana etykieta przycisku wyjścia z wiadomości
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Zamknij komunikat o błędzie
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Tekst paska postępu
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pytanie %current z %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Służy do informowania technologii wspomagających, jakie to pytanie. Zmienne: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Wymagana wiadomość
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	To pytanie wymaga odpowiedzi
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Wyświetli się, jeśli to pole zostanie puste, a jest wymagane przez typ zawartości wrappera
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Tekst wymaganego symbolu
semantics[2].fields[3].default	required	wymagany
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Tekst, który będzie oznaczony gwiazdką, aby zasygnalizować, że pytanie jest wymagane
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Tytuł ekranu przesyłania
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Udało Ci się odpowiedzieć na wszystkie pytania
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Podtytuł ekranu przesyłania
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Kliknij poniżej, aby przesłać swoje odpowiedzi

Key	English	Polish
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	Wypełniłeś/aś kwestionariusz.
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	Tekst do wyświetlenia przy przesłaniu
semantics[1].label	Success screen options	Opcje ekranu sukcesu
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Wróć
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Poprzednia etykieta przycisku
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Kontynuuj
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etykieta przycisku Kontynuuj
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Następny
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etykieta przycisku Następny
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Prześlij
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etykieta przycisku Prześlij
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etykiety przycisków
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Zamknij komunikat o błędzie
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Wymagana etykieta przycisku wyjścia z wiadomości
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pytanie %current z %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Służy do informowania technologii wspomagających, jakie to pytanie. Zmienne: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Tekst paska postępu
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Dostępność
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	To pytanie wymaga odpowiedzi
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Wyświetli się, jeśli to pole zostanie puste, a jest wymagane przez typ zawartości wrappera
semantics[2].fields[2].label	Required message	Wymagana wiadomość
semantics[2].fields[3].default	required	wymagany
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Tekst, który będzie oznaczony gwiazdką, aby zasygnalizować, że pytanie jest wymagane
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Tekst wymaganego symbolu
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Udało Ci się odpowiedzieć na wszystkie pytania
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Tytuł ekranu przesyłania
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Kliknij poniżej, aby przesłać swoje odpowiedzi
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Podtytuł ekranu przesyłania
semantics[2].label	UI Elements	Elementy UI

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Polish 53 characters edited Current translation Translated

2 years ago

piotr.sedziak

Suggestion added

English

Polish 95 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 29