H5P/h5p-questionnaire — Japanese @ Translate H5P: Text that will accompany an asterisk to signal that a …

Translation

Key semantics[2].fields[3].description

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Next button label
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Next
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Submit button label
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibility
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Required message exit button label
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Close error message
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Progress bar text
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Question %current of %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Required message
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	This question requires an answer
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Required symbol text
semantics[2].fields[3].default	required	required
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Title for the submit screen
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	You successfully answered all of the questions
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Subtitle for the submit screen
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Click below to submit your answers

Key	English	Japanese
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Next
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Next button label
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Submit button label
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Button labels
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Close error message
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Required message exit button label
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Question %current of %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Progress bar text
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibility
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	This question requires an answer
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type
semantics[2].fields[2].label	Required message	Required message
semantics[2].fields[3].default	required	required
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Required symbol text
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	You successfully answered all of the questions
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Title for the submit screen
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Click below to submit your answers
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Subtitle for the submit screen
semantics[2].label	UI Elements	UI Elements

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[3].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ja.json, string 35