H5P/h5p-questionnaire — Italian @ Translate H5P: Will display if this field is unanswered and required by …

Translation

Key semantics[2].fields[2].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Precedente
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etichetta per pulsante Continua
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Continua
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etichetta del pulsante Prossimo
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Prossimo
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etichetta del pulsante Invio
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Invio
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibilità
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etichetta del messaggio obbligatorio per pulsante di uscita
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Messaggio di errore di chiusura
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Testo della barra di avanzamento
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Domanda %current di %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Usato per comunicare alle tecnologie assistive quale domanda è. Variabili: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Messaggio obbligatorio
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Questa domanda richiede una risposta
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Sarà mostrato se questo campo non contiene risposta ma è richiesto da un tipo di contenuto inglobato
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Richiede testo in formato di simbolo
semantics[2].fields[3].default	required	obbligatorio
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Testo che accompagnerà un asterisco per indicare che una domanda è necessaria
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Titolo per la schermata di invio
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Hai risposto positivamente a tutte le domande
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Sottotitolo per la schermata di invio
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Clicca qui sotto per inviare le tue risposte

Key	English	Italian
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Etichetta del pulsante Precedente
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Continua
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etichetta per pulsante Continua
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Prossimo
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etichetta del pulsante Prossimo
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Invio
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etichetta del pulsante Invio
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etichette dei pulsanti
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Messaggio di errore di chiusura
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etichetta del messaggio obbligatorio per pulsante di uscita
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Domanda %current di %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Usato per comunicare alle tecnologie assistive quale domanda è. Variabili: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Testo della barra di avanzamento
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibilità
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Questa domanda richiede una risposta
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Sarà mostrato se questo campo non contiene risposta ma è richiesto da un tipo di contenuto inglobato
semantics[2].fields[2].label	Required message	Messaggio obbligatorio
semantics[2].fields[3].default	required	obbligatorio
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Testo che accompagnerà un asterisco per indicare che una domanda è necessaria
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Richiede testo in formato di simbolo
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Hai risposto positivamente a tutte le domande
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Titolo per la schermata di invio
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Clicca qui sotto per inviare le tue risposte
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Sottotitolo per la schermata di invio
semantics[2].label	UI Elements	Elementi di UI

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 2 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Translation changed

English

Italian 71 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 32