H5P/h5p-pick-the-symbols — Telugu @ Translate H5P: Fill in the feedback

Translation

Key semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[0].label	Task description	యూజర్ చెయ్యాల్సిన టాస్క్ వివరణ
semantics[0].description	Describe your task here.	చెయ్యాల్సిన టాస్క్ ఇక్కడ వివరించండి.
semantics[1].label	Text	టెక్స్ట్
semantics[1].description	Enter the text that contains symbols to be picked.	ఎంచుకోవలసిన చిహ్నాలను కలిగి ఉన్న టెక్స్ట్ ను ఇక్కడ ఎంటర్ చేయండి.
semantics[2].label	Symbols	చిహ్నాలు
semantics[2].description	Enter the symbols that the student needs to pick from.	విద్యార్థి ఎంచుకోవలసిన చిహ్నాలను ఇక్కడ ఎంటర్ చేయండి.
semantics[2].default	.?!,:;'"	.?!,:;'"
semantics[3].label	Overall Feedback	ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	ఏ స్కోర్ పరిధికైనా అనుకూలమైన ఫీడ్ బ్యాక్ ను డిఫైన్ చెయ్యండి
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Add range" బటన్ ను క్లిక్ చేసి కావల్సినన్ని స్కోర్ పరిధులను చేర్చండి. ఉదాహరణ: 0-20% బ్యాడ్ స్కోర్, 21-91% యావరేజ్ స్కోర్, 91-100% గ్రేట్ స్కోర్!
semantics[3].fields[0].entity	range	పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	స్కోర్ పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	డిఫైన్ చేసిన స్కోర్ పరిధికై ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ఫీడ్ బ్యాక్ ను ఫిల్ చేయండి
semantics[4].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగులు
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ఇవి టాస్క్ ఎలా ప్రవర్తించాలో నియంత్రించడానికి పనికొచ్చే ఆప్షన్లు .
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	"Retry" ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	"సొల్యూషన్" ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	నిరంతర తనిఖీని అనుమతించు
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	విద్యార్థులు మునుపటి ఎంపికలను రీసెట్ చేయకుండా వారి సమాధానాలను నిరంతరం తనిఖీ చేయడానికి అనుమతించు.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	అన్ని ఖాళీలను చూపించు
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	చిహ్నాల సమూహాల కోసం అన్ని ఖాళీలను ముందుగానే చూపండి.
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	ఖాళీల బ్యాక్ గ్రౌండ్ రంగు
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	సన్నని ఖాళీలను ఉపయోగించండి
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	యాక్టివ్ చేయబడితే, టెక్స్ట్ మరింత సహజంగా కనిపించేలా చేయడానికి ఖాళీలు బోర్డర్ ను కలిగి ఉండవు మరియు సన్నగా ఉంటాయి.
semantics[5].label	User interface	యూజర్ ఇంటర్ ఫేస్
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Check" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[5].fields[0].default	Check	చెక్/తనిఖీ
semantics[5].fields[1].label	Text for "Continue" button	"కంటిన్యూ" బటన్ కై టెక్స్ట్

Key	English	Telugu
semantics[0].description	Describe your task here.	చెయ్యాల్సిన టాస్క్ ఇక్కడ వివరించండి.
semantics[0].label	Task description	యూజర్ చెయ్యాల్సిన టాస్క్ వివరణ
semantics[1].description	Enter the text that contains symbols to be picked.	ఎంచుకోవలసిన చిహ్నాలను కలిగి ఉన్న టెక్స్ట్ ను ఇక్కడ ఎంటర్ చేయండి.
semantics[1].label	Text	టెక్స్ట్
semantics[2].default	.?!,:;'"	.?!,:;'"
semantics[2].description	Enter the symbols that the student needs to pick from.	విద్యార్థి ఎంచుకోవలసిన చిహ్నాలను ఇక్కడ ఎంటర్ చేయండి.
semantics[2].label	Symbols	చిహ్నాలు
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Add range" బటన్ ను క్లిక్ చేసి కావల్సినన్ని స్కోర్ పరిధులను చేర్చండి. ఉదాహరణ: 0-20% బ్యాడ్ స్కోర్, 21-91% యావరేజ్ స్కోర్, 91-100% గ్రేట్ స్కోర్!
semantics[3].fields[0].entity	range	పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	స్కోర్ పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	డిఫైన్ చేసిన స్కోర్ పరిధికై ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ఫీడ్ బ్యాక్ ను ఫిల్ చేయండి
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	ఏ స్కోర్ పరిధికైనా అనుకూలమైన ఫీడ్ బ్యాక్ ను డిఫైన్ చెయ్యండి
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[3].label	Overall Feedback	ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ఇవి టాస్క్ ఎలా ప్రవర్తించాలో నియంత్రించడానికి పనికొచ్చే ఆప్షన్లు .
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	"Retry" ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	"సొల్యూషన్" ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	విద్యార్థులు మునుపటి ఎంపికలను రీసెట్ చేయకుండా వారి సమాధానాలను నిరంతరం తనిఖీ చేయడానికి అనుమతించు.
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	నిరంతర తనిఖీని అనుమతించు
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	చిహ్నాల సమూహాల కోసం అన్ని ఖాళీలను ముందుగానే చూపండి.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	అన్ని ఖాళీలను చూపించు
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	ఖాళీల బ్యాక్ గ్రౌండ్ రంగు
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	యాక్టివ్ చేయబడితే, టెక్స్ట్ మరింత సహజంగా కనిపించేలా చేయడానికి ఖాళీలు బోర్డర్ ను కలిగి ఉండవు మరియు సన్నగా ఉంటాయి.
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	సన్నని ఖాళీలను ఉపయోగించండి
semantics[4].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగులు

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 24 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 20 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/te.json, string 15