H5P/h5p-pick-the-symbols — German @ Translate H5P: Textual representation of the score bar for those using a …

Translation

Key semantics[6].fields[0].label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[5].fields[3].default	Reset	Wiederholen
semantics[5].fields[4].label	Title text for blank button	Hilfstext für die Buttons für eine Lücke
semantics[5].fields[4].default	Pick a symbol	Wähle das Satzzeichen
semantics[5].fields[5].label	Title text for symbol picker	Titeltext für die Symbolauswahl
semantics[5].fields[5].default	Pick a symbol	Wähle das Satzzeichen
semantics[5].fields[6].label	Text for "Append blank" button	Beschriftung des "Lücke anfügen"-Buttons
semantics[5].fields[6].default	Append blank	Lücke anfügen
semantics[5].fields[7].label	Text for "Remove blank" button	Beschriftung des "Lücke löschen"-Buttons
semantics[5].fields[7].default	Remove blank	Lücke löschen
semantics[5].fields[8].label	Tooltip for "Choose symbol" button	Hilfstext des "Symbol wählen"-Buttons
semantics[5].fields[8].description	@symbol will be replaced with the symbol that would be picked.	@symbol wird durch das Symbol ersetzt, das ausgewählt würde.
semantics[5].fields[8].default	Fill blank with @symbol	Setze @symbol in die Lücke
semantics[5].fields[9].label	Text for "Close window" button	Beschriftung des "Fenster schließen"-Buttons
semantics[5].fields[9].default	Close window	Schließe Fenster
semantics[6].label	Readspeaker	Vorlesewerkzeug
semantics[6].fields[0].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Anzeigetext der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[0].default	You got :num out of :total points	Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[6].fields[1].label	Blank input	Lücke
semantics[6].fields[1].default	blank input	Lücke
semantics[6].fields[2].label	Of	Von
semantics[6].fields[2].default	of	von
semantics[6].fields[3].label	Feedback for correct answer	Rückmeldung für richtige Antwort
semantics[6].fields[3].default	answered correctly	Korrekt beantwortet
semantics[6].fields[4].label	Feedback for incorrect answer	Rückmeldung für falsche Antwort
semantics[6].fields[4].default	answered incorrectly	Falsch beantwortet
semantics[6].fields[5].label	Feedback for no given answer	Rückmeldung bei keiner Antwort
semantics[6].fields[5].default	not answered	Nicht beantwortet
semantics[6].fields[6].label	Correct answer	Richtige Antwort
semantics[6].fields[6].default	Correct answer	Richtige Antwort
semantics[6].fields[7].label	Space	Leerzeichen
semantics[6].fields[7].default	space	Leerzeichen

Key	English	German
semantics[5].fields[4].default	Pick a symbol	Wähle das Satzzeichen
semantics[5].fields[4].label	Title text for blank button	Hilfstext für die Buttons für eine Lücke
semantics[5].fields[5].default	Pick a symbol	Wähle das Satzzeichen
semantics[5].fields[5].label	Title text for symbol picker	Titeltext für die Symbolauswahl
semantics[5].fields[6].default	Append blank	Lücke anfügen
semantics[5].fields[6].label	Text for "Append blank" button	Beschriftung des "Lücke anfügen"-Buttons
semantics[5].fields[7].default	Remove blank	Lücke löschen
semantics[5].fields[7].label	Text for "Remove blank" button	Beschriftung des "Lücke löschen"-Buttons
semantics[5].fields[8].default	Fill blank with @symbol	Setze @symbol in die Lücke
semantics[5].fields[8].description	@symbol will be replaced with the symbol that would be picked.	@symbol wird durch das Symbol ersetzt, das ausgewählt würde.
semantics[5].fields[8].label	Tooltip for "Choose symbol" button	Hilfstext des "Symbol wählen"-Buttons
semantics[5].fields[9].default	Close window	Schließe Fenster
semantics[5].fields[9].label	Text for "Close window" button	Beschriftung des "Fenster schließen"-Buttons
semantics[5].label	User interface	Bedienoberfläche
semantics[6].fields[0].default	You got :num out of :total points	Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[6].fields[0].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Anzeigetext der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[10].default	question mark	Fragezeichen
semantics[6].fields[10].label	Question mark	Fragezeichen
semantics[6].fields[11].default	comma	Komma
semantics[6].fields[11].label	Comma	Komma
semantics[6].fields[12].default	single quote	einfaches Anführungszeichen
semantics[6].fields[12].label	Single quote	Einfaches Anführungszeichen
semantics[6].fields[13].default	double quote	doppeltes Anführungszeichen
semantics[6].fields[13].label	Double quote	Doppeltes Anführungszeichen
semantics[6].fields[14].default	colon	Doppelpunkt
semantics[6].fields[14].label	Colon	Doppelpunkt
semantics[6].fields[15].default	semicolon	Semikolon
semantics[6].fields[15].label	Semicolon	Semikolon
semantics[6].fields[16].default	plus	Plus
semantics[6].fields[16].label	Plus	Plus

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
readspeaker	Vorlesewerkzeug	H5P
textual	In Textfeld eingeben (wenn als Alternative für "default")	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[0].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/de.json, string 50