H5P/h5p-pick-the-symbols — Arabic @ Translate H5P: Feedback for incorrect answer

Translation

Key semantics[6].fields[4].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[5].fields[7].default	Remove blank	إزالة الفراغ
semantics[5].fields[8].label	Tooltip for "Choose symbol" button	التلميح لزر اختيار الرمز
semantics[5].fields[8].description	@symbol will be replaced with the symbol that would be picked.	الرمز @ سيتم استبداله بالرمز الذي سيتم اختياره.
semantics[5].fields[8].default	Fill blank with @symbol	املأ الفراغ برمز
semantics[5].fields[9].label	Text for "Close window" button	النص لزر إغلاق النافذة
semantics[5].fields[9].default	Close window	إغلاق النافذة
semantics[6].label	Readspeaker	برنامج ReadSpeaker
semantics[6].fields[0].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	تمثيل نصي لشريط العلامة لأولئك الذين يستخدمون برنامج ReadSpeaker
semantics[6].fields[0].default	You got :num out of :total points	لقد حصلت على :numمن أصل :total نقاط
semantics[6].fields[1].label	Blank input	إدخال فارغ
semantics[6].fields[1].default	blank input	إدخال فارغ
semantics[6].fields[2].label	Of	من
semantics[6].fields[2].default	of	من
semantics[6].fields[3].label	Feedback for correct answer	الرد للإجابة الصحيحة
semantics[6].fields[3].default	answered correctly	أجاب بشكل صحيح
semantics[6].fields[4].label	Feedback for incorrect answer	الرد للإجابة الخاطئة
semantics[6].fields[4].default	answered incorrectly	أجاب بشكل غير صحيح
semantics[6].fields[5].label	Feedback for no given answer	الرد عند عدم تقديم إجابة
semantics[6].fields[5].default	not answered	بدون إجابة
semantics[6].fields[6].label	Correct answer	إجابة صحيحة
semantics[6].fields[6].default	Correct answer	إجابة صحيحة
semantics[6].fields[7].label	Space	مسافة
semantics[6].fields[7].default	space	مسافة
semantics[6].fields[8].label	Period	فترة
semantics[6].fields[8].default	period	فترة
semantics[6].fields[9].label	Exclamation point	علامة تعجّب
semantics[6].fields[9].default	exclamation point	علامة تعجّب
semantics[6].fields[10].label	Question mark	علامة استفهام
semantics[6].fields[10].default	question mark	علامة استفهام
semantics[6].fields[11].label	Comma	فاصلة
semantics[6].fields[11].default	comma	فاصلة

Key	English	Arabic
semantics[6].fields[42].default	left bracket	قوس هلالي يسار
semantics[6].fields[42].label	Left bracket	قوس هلالي يسار
semantics[6].fields[43].default	right bracket	قوس هلالي يمين
semantics[6].fields[43].label	Right bracket	قوس هلالي يمين
semantics[6].fields[44].default	section	القسم
semantics[6].fields[44].label	Section	القسم
semantics[6].fields[45].default	divided by	مقسومة على
semantics[6].fields[45].label	Divided by	مقسومة على
semantics[6].fields[46].default	multiplied by	مضروباً في
semantics[6].fields[46].label	Multiplied by	مضروباً في
semantics[6].fields[47].default	less than	أقل من
semantics[6].fields[47].label	Less Than	أقل من
semantics[6].fields[48].default	greater than	أكبر من
semantics[6].fields[48].label	Greater Than	أكبر من
semantics[6].fields[4].default	answered incorrectly	أجاب بشكل غير صحيح
semantics[6].fields[4].label	Feedback for incorrect answer	الرد للإجابة الخاطئة
semantics[6].fields[5].default	not answered	بدون إجابة
semantics[6].fields[5].label	Feedback for no given answer	الرد عند عدم تقديم إجابة
semantics[6].fields[6].default	Correct answer	إجابة صحيحة
semantics[6].fields[6].label	Correct answer	إجابة صحيحة
semantics[6].fields[7].default	space	مسافة
semantics[6].fields[7].label	Space	مسافة
semantics[6].fields[8].default	period	فترة
semantics[6].fields[8].label	Period	فترة
semantics[6].fields[9].default	exclamation point	علامة تعجّب
semantics[6].fields[9].label	Exclamation point	علامة تعجّب
semantics[6].label	Readspeaker	برنامج ReadSpeaker

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Arabic 29 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Answer	الاجابة	H5P
answer	answer	H5P
Feedback	ردود فعل	H5P
Incorrect	Incorrect	H5P
Incorrect answer	Incorrect answer	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[4].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ar.json, string 58