H5P/h5p-phrase-randomizer — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Randomize all segments

Translation

Key semantics[8].fields[0].default

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[7].fields[5].default	These are the solutions.	这些是答案。
semantics[7].fields[6].label	This is not a solution	这不是答案
semantics[7].fields[6].default	This is not a solution.	这不是答案。
semantics[7].fields[7].label	No message	没有信息
semantics[7].fields[7].default	...	...
semantics[7].fields[8].label	You found a solution!	你找到答案了!
semantics[7].fields[8].default	You found a solution!	你找到答案了！
semantics[7].fields[9].label	You found all the solutions!	你找到了所有答案！
semantics[7].fields[9].default	You found all the solutions!	你找到了所有答案！
semantics[7].fields[10].label	Found solutions	找到答案
semantics[7].fields[10].default	Found solutions	找到答案
semantics[7].fields[11].label	To be found	待发现
semantics[7].fields[11].default	To be found	待发现
semantics[8].label	Accessibility texts	辅助功能文本
semantics[8].fields[0].label	Randomize all segments	随机化所有片段
semantics[8].fields[0].default	Randomize all segments	随机化所有片段
semantics[8].fields[1].label	Assistive technology description for "Check" button	“检查”按钮的辅助技术说明
semantics[8].fields[1].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	检查答案。回答将被标记为正确或错误。
semantics[8].fields[2].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	“显示答案”按钮的辅助技术说明
semantics[8].fields[2].default	Show the solutions.	显示答案。
semantics[8].fields[3].label	Assistive technology description for "Retry" button	“重试”按钮的辅助技术说明
semantics[8].fields[3].default	Retry the task. Reset all segments and start the task over again.	重试该任务。重置所有片段并重新开始任务。
semantics[8].fields[4].label	Assistive technology description for current label	当前标签的辅助技术描述
semantics[8].fields[4].description	@text is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@text是一个占位符，将被相应的值替换。
semantics[8].fields[4].default	Current label: @text	当前标签:@text
semantics[8].fields[5].label	Assistive technology description for current labels	当前标签的辅助技术描述
semantics[8].fields[5].description	@texts is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@texts是一个占位符，将被相应的值替换。
semantics[8].fields[5].default	Current labels: @texts	当前标签:@文本
semantics[8].fields[6].label	Assistive technology description for "previous text" button	“上一个文本”按钮的辅助技术说明
semantics[8].fields[6].default	Previous text	之前的文本
semantics[8].fields[7].label	Assistive technology description for "next text" button	“下一个文本”按钮的辅助技术描述

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[7].fields[3].default	Retry	重试
semantics[7].fields[3].label	Retry	重试
semantics[7].fields[4].default	You ran out of lives.	您耗尽了生命。
semantics[7].fields[4].label	You ran out of lives	你耗尽了生命
semantics[7].fields[5].default	These are the solutions.	这些是答案。
semantics[7].fields[5].label	Solution	答案
semantics[7].fields[6].default	This is not a solution.	这不是答案。
semantics[7].fields[6].label	This is not a solution	这不是答案
semantics[7].fields[7].default	...	...
semantics[7].fields[7].label	No message	没有信息
semantics[7].fields[8].default	You found a solution!	你找到答案了！
semantics[7].fields[8].label	You found a solution!	你找到答案了!
semantics[7].fields[9].default	You found all the solutions!	你找到了所有答案！
semantics[7].fields[9].label	You found all the solutions!	你找到了所有答案！
semantics[7].label	User interface	用户界面
semantics[8].fields[0].default	Randomize all segments	随机化所有片段
semantics[8].fields[0].label	Randomize all segments	随机化所有片段
semantics[8].fields[10].default	disabled	禁用
semantics[8].fields[10].label	Assistive technology description for announcing "disabled"	宣布“禁用”的辅助技术说明
semantics[8].fields[11].default	Randomizer	随机器
semantics[8].fields[11].label	Assistive technology description for announcing "Randomizer"	宣布“随机器”的辅助技术描述
semantics[8].fields[12].default	Toolbar	工具栏
semantics[8].fields[12].label	Assistive technology description for toolbar	工具栏的辅助技术描述
semantics[8].fields[13].default	Segment @number of @total	片段@number @total
semantics[8].fields[13].description	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number和@total是占位符，将被各自的值替换。
semantics[8].fields[13].label	Assistive technology description for announcing the current segment	宣布当前片段的辅助技术描述
semantics[8].fields[14].default	Solution	答案
semantics[8].fields[14].label	Solution	答案
semantics[8].fields[15].default	Found	找到
semantics[8].fields[15].label	Found	找到

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 22 characters edited Current translation Approved

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 22 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[0].default

String age

7 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 59